၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ကာ​အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏​စကား​ကို​မင္း ႀကီး​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို႔ေနာက္ ဟိလခိ​၏​သား နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​ၿပီး ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ျပန္လာ​၍ ရာဗရွာခ​ေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ထို​အ​ခါ ဟိ​လ​ခိ​သား​ျဖစ္​ေသာ နန္း​ေတာ္​အုပ္ ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​ေရွ​ဗ​န၊ အာ​သပ္​သား​အ​တြင္း​ဝန္​ေယာ​အာ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ထံ​သို႔​လာ၍ ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေလၽွာက္​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:29

႐ု​ဗင္​သည္​တြင္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေယာ​သပ္ ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္ ျဖဲ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:34

ယာ​ကုပ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​အ​တြက္​ကာ​လ​အ​တန္ ၾကာ​မၽွ​ပူ​ေဆြး​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:16

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္​တပ္​မ​ေတာ္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​၍ အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယာ ရွ​ဖတ္​မွာ​စာ​ရင္း​ထိန္း​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား​လူ​လႊတ္ ၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​နန္း​တြင္း အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ထြက္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​နန္း ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န ႏွင့္ အာ​သပ္​၏​သား​အ​မွု​တြဲ​ထိန္း​ေယာ​အာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထို​အ​ခါ​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္ ထို​အ​ရာ​ရွိ​အား``အ​ရွင္၊ အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ရွိ​ပါ။ ထို စ​ကား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​လည္​ပါ​သည္။ ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​မ​သုံး​ပါ​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​ရွိ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:36

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​မွာ​ၾကား​လိုက္ သည္​အ​တိုင္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္ ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍​မ​ေျပာ​ၾက။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

ထို​သူ​တို႔​၏​အ​စီ​ရင္​ခံ​ခ်က္​ကို​ၾကား​လၽွင္ ၾကား​ခ်င္း​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ေတာ္​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

မင္း​ႀကီး​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​က်မ္း​စ​ကား ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​နည္း​လ်က္​အ​ဝတ္ ေတာ္​ကို​ဆုတ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ငါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည္​ကို​ၾကား သိ​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​ကာ​မိ​မိ​အ​ဝတ္ ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​တ​ရ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​သည္ လူ​တို႔ က်ိန္​ဆဲ​ရာ​လက္​သုံး​စ​ကား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ထို​စာ​ကို​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္``ငါ​သည္​ဤ​သူ​၏ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု​အ​ဘယ္ သို႔​ရွု​ရိ​မင္း​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​ႏုတ္​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္ စုံ​သည့္​ဘုရား​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​ငါ့​အား ရန္​ရွာ​သည္​မွာ​ထင္​ရွား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:30

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္ ဝမ္း​နည္း​စိတ္​ပ်က္​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို ဆုတ္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ဝတ္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ဝတ္​ဆင္ ထား​ေသာ​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​နီး​ရွိ​လူ​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:1

ဤ​သို႔​ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား သစၥာ​ႏွင့္​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​လ်က္​ေန​သည့္ ေနာက္​ပိုင္း​၌ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သ​နာ​ခ​ရိပ္ သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ ေလ​သည္။ သူ​သည္​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​သည့္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ကာ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ဝင္​ေရာက္​ရန္​မိမိ​၏​တပ္​မ ေတာ္​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:3

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​ကာ​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ ထိုင္​ေန​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:20

ထိုအခါ ေယာဘသည္ ထ၍ မိမိဝတ္လုံကို ဆုတ္ေလ၏။ ဆံပင္ကိုလည္း ရိတ္၍ ေျမေပၚမွာဝပ္လ်က္ ကိုးကြယ္ၿပီးလၽွင္၊ ငါသည္ အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲကထြက္လာ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရွ​ဗ​န​အား``ငါ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​ဧ​လ်ာ ကိမ္​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:7

သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္ ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:24

သို႔​ရာ​တြင္​စာ​လိပ္​ပါ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ၾကား​ရ​သူ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဘယ္​မွူး မတ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက။ ေနာင္​တ ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ျပ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 26:65

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သက္​ေသ​မ်ား​ထပ္​၍ မ​လို​ေတာ့​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သူ​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။-