၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား​လူ​လႊတ္ ၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​နန္း​တြင္း အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ထြက္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​နန္း ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န ႏွင့္ အာ​သပ္​၏​သား​အ​မွု​တြဲ​ထိန္း​ေယာ​အာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ရွင္ဘုရင္​ကို ဆင့္ေခၚ​ရာ ဟိလခိ​၏​သား​နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား​အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔ လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဟိ​လ​ခိ​သား​ျဖစ္​ေသာ နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​ေရွ​ဗ​န၊ အာ​သပ္​သား အ​တြင္း​ဝန္​ေယာ​အာ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24

အ​ေဒါ​နိ​ရံ​သည္​ေခၽြး​တပ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ ၍​အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ေမာ္ ကြန္း​ထိန္း​ျဖစ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား၊ ရွိ​ရွ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧ​လိ​ေဟာ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ဟိ​ယ​မွတ္​တမ္း တာ​ဝန္​ခံ၊ အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယ​ေဟာ​ရွ​ဖတ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထို​အ​ခါ​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္ ထို​အ​ရာ​ရွိ​အား``အ​ရွင္၊ အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ရွိ​ပါ။ ထို စ​ကား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​လည္​ပါ​သည္။ ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​မ​သုံး​ပါ​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​ရွိ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ကာ​အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏​စကား​ကို​မင္း ႀကီး​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:8

ေယာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​တိုင္း​ျပည္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​ႏွင့္​ကင္း​ရွင္း​သန႔္​စင္ ေအာင္​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​အာ​ဇ​လိ​၏​သား​ရွာ​ဖန္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ဘု​ရင္​ခံ​မာ​ေသ​ယ​ႏွင့္​ေယာ ခတ္​၏​သား​အ​တြင္း​ဝန္​ေယာ​အာ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​ရန္​အ​တြက္​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:7

သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္ ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:22

ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ တို႔​သည္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​ကာ အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏ စ​ကား​မ်ား​ကို​မင္း​ႀကီး​ထံ​သြား​ေရာက္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:3

ထို​အ​ခါ​ယုဒ​ျပည္​သူ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္​သူ ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ကား​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ ကိမ္၊ နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္၊ အာ သပ္​၏​သား​အ​မွု​တြဲ​ထိန္း​ေယာ​အာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:2

မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား ၾက​၏။-