၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ေယ႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ မိ​မိ​၏​ထိပ္​သီး​အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕ မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ေရ​ကန္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေရ​ေျမာင္း​အ​နီး အ​ထည္​ယက္ လုပ္​သူ​တို႔​၏​အ​လုပ္​စ​ခန္း​တည္​ရာ​လမ္း​တြင္ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ တာတန္​၊ ရာဗသာရိတ္​၊ ရာဗရွာခ​တို႔​ကို စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ႏွင့္တကြ လာခိရွ​ၿမိဳ႕​မွ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​သြား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔ ေရာက္​သြား​ေသာအခါ ခဝါသည္​၏​လယ္​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္းမႀကီး​တြင္​ရွိ​သည့္ အထက္​ေရကန္​ေရသြယ္ေျမာင္း​နားတြင္ တပ္ခ်​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ တာ​တန္၊ ရာ​ဗ​သာ​ရိတ္၊ ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​တို႔​ကို မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ခ​ဝါ​သည္၏ လယ္​နား​မွာ​ေလၽွာက္​ေသာ​လမ္း၊ အ​ထက္​ေရ​ကန္​ႁပြန္​ဝ၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19

အာ​မ​ဇိ​သည္​မိ​မိ​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေပၚ​လာ သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္​၍​သူ႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:16

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္ မြမ္း​မံ​ခ်ယ္​လွယ္​ထား​သည့္​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား​မွ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​နာ​ခရိပ္​အား​ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ ေလ​ဗ​ႏုန္ ျပည္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​လွ​ဆုံး​ထင္း​ရွူး​ပင္ မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ ေတာ​နက္​ႀကီး​မ်ား​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​၏​လက္​႐ုံး​ရည္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္ ေဆာက္​လုပ္​ျခင္း၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေရ​သြင္း​ႁပြန္​သြယ္ ျခင္း​အ​ပါ​အ​ဝင္ သူ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား အမွု​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇဝင္​တြင္​ေရး ထား​သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:4

သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရာက္​ခ်ီ​တက္ လာ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:9

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သ​နာ ခ​ရိပ္​သည္ မိ​မိ​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ခိ​ရွ ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ရွိ​ေန​စဥ္ ေဟ​ဇ​ကိ​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​ထံ သို႔​ေစ​တ​မန္​လႊတ္​၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:1

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သာ​ဂုန္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​ဦး​စီး​ခ်ဳပ္​သည္​ဖိ​လိတၱိ ျပည္၊ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:2

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အား လာ​ခိ​ရွ ၿမိဳ႕​မွ​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ကာ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား​လက္ နက္​ခ်​ရန္​ေျပာ​ဆို​ေစ​၏။ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​သည္​လည္း အ​ထက္​ေရ​ကန္​မွ​စီး​ဆင္း​လာ​ေသာ​ေရ​သြယ္ ေျမာင္း​အ​နီး၊ အ​ထည္​ယက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ အ​လုပ္​စ​ခန္း​တည္​ရာ​လမ္း​ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ရွာ​ယ​အား``သင္​၏ သား​ရွာ​ယာ​ရွုပ္​ကို​ေခၚ​၍​အာ​ခတ္​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​ထက္ ေရ​ကန္​ေရ​သြယ္​ေျမာင္း​အ​ဆုံး​အ​ထည္​ယက္ သ​မား​မ်ား​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​ေန​ရာ​အနီး ရွိ​လမ္း​ေပၚ​တြင္​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။-