၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ရြာ​မ်ား​မွ​အ​ႀကီး ဆုံး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​ၿပီး မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို တိတ္တဆိတ္​လုပ္ေဆာင္​ၾက​၏​။ ကင္းေစာင့္​ရာ​ေမွ်ာ္စင္​မွစ၍ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​အထိ ၿမိဳ႕႐ြာ​ရွိသမွ်​တို႔​၌ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အတြက္ တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ဖက္၌ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ထင္​မ​ရွား​ျပဳ​ၾက၏။ ကင္း​ေစာင့္​ေသာ​ေမၽွာ္​စင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေစ၊ ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔၌ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ကို တည္​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း​တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း ေလ​၏။ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နယ္​ေျမ​အ​ပါ အ​ဝင္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ အ​ငယ္​ဆုံး​ေက်း​ရြာ မွ​အ​ႀကီး​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​သြား​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 31:27

ငါ့စိတ္ႏွလုံးသည္ တိတ္ဆိတ္စြာ ႏူးညြတ္၍ ငါ့လက္ကို ငါနမ္းမိေသာ္၎၊

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:15

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဖုံး​ကြယ္​ထား​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား သည့္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​စိမ္း​လန္း​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တို႔ တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​ျမင္​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​၌​ကိုး ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​မ​ျမင္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ' ဟု​ဆင္​ေျခ​ေပး​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 12:11

သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ကိုး ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ႏြား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၍​ထို အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​သည္​ကြင္း ျပင္​မ်ား​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ပုံ​မ်ား​အ​ျဖစ္ က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 13:6

``သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို၊ သင္​၏​သား​သ​မီး၊ သင္​ခ်စ္ ေသာ​ဇ​နီး၊ သင္​ႏွင့္​အ​လြန္​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ တစ္​ဦး​ဦး​က​ပင္​လၽွင္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ယ​ခင္​က​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘူး​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေသြး​ေဆာင္​ေပ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:25

အ​ေျဖ​သည္​ကား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​သူ​တို႔​ခ်ိဳး ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-