၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ခ်ီ​တက္​လာ ခ်ိန္​၌ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက ၏။ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​တီ​ထြင္​ခဲ့​သည့္ ႒​ေလ့ ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​က်င့္​သုံး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔​ျပဳက်င့္​ေသာ​ဓေလ့စ႐ိုက္​မ်ား​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထုံး​စံ​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​ထုံး​စံ​သို႔​လိုက္​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:28

ယင္း​သို႔​ေတြး​ေတာ​ၿပီး​ေနာက္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ေရႊ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​သြန္း လုပ္​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ ၾက​သည္​မွာ​ကာ​လ​အ​ေတာ္​ၾကာ​ၿပီ။ အို ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား ကား​ဤ​ဘုရား​မ်ား​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:26

သူ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​သား​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​တိုင္း ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​လြန္​ရွက္​ေၾကာက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​သူ​တို႔​ကား ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။)

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10

အာ​ခတ္​မင္း​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္ ပိ​ေလ​သာ​ကို​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ေသာ​အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပုံ​တူ​တစ္​ခု​ကို​ေစ့​စပ္ ေသ​ခ်ာ​စြာ​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဥ​ရိ​ယ​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလ သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို​အ​တု​ခိုး​ကာ မိ​မိ ၏​သား​ေတာ္​ကို​ပင္​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:19

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​က်င့္​သုံး​ခဲ့​သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ မ်ား​ကို​အ​တု​ခိုး​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:40

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ မိ​မိ တို႔​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ေဟာင္း​မ်ား​ကို​သာ​ဆက္​လက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2

မ​နာ​ေရွ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​႒​ေလ့ မ်ား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား ၏။-

ဆာလံက်မ္း 106:35

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​လ်က္​သူ​တို႔​၏ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:24

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဦး မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​႒​ေလ့ အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေက်ာက္​တိုင္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 10:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏ က်င့္​စဥ္​ကို​မ​လိုက္​မ​ေလၽွာက္​ၾက​ႏွင့္။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ျမင္​ရ​သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား အ​တြက္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ထိတ္​လန႔္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ၊သင္​တို႔​မ​ထိတ္​မ​လန႔္ ၾက​ႏွင့္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:6

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ငါ ၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လြန္​ဆန္​လ်က္ အ​ျခား နိုင္​ငံ​သား​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ယုတ္​မာ​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​တိုင္း​ျပည္​မ်ား မွ​လူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ေစာင့္ ထိန္း​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 5:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​႐ုပ္​တု​တို႔​ထံ မွ အ​ကူ​အညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ဆႏၵ​ျပင္း​ျပ ေန​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 18:3

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ လူ တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ခု​ပို႔​ေဆာင္​ေန​ထိုင္​ေစ​မည့္ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္ ၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:16

သင္​တို႔​သည္​ၾသ​မ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား အာ​ဟပ္​မင္း​တို႔​၏ ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ရိုက္​ကို လိုက္​၍​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ျခင္း​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​က သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​သ​ေရာ္​ၾက လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 18:9

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​ေလ့ အ​က်င့္​မ်ား​ကို​မ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။-