၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ေရး​သား​ေပး​သည့္​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သင္​တို႔​အဖို႔ ေရးမွတ္​ထား​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​၊ ဥပေဒသ​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​ကို အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ ေရး​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္ ပ​ညတ္​တ​ရား​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​ရို​ေသ​ရ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38

သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့​ရ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​လိုက္​နာ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္ စိတ္​ပါ​လက္​ပါ​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ​ဆႏၵ ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သား ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဤ​ျပင္ ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍​ထား​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:37

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 12:32

သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​က်င့္ ၾက​ေလာ့။ ထပ္​တိုး​ျခင္း၊ ႏုတ္​ပယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ ရ။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဤ​ပညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဖတ္​ျပ ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​အ​နီး​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မီး​ႏွင့္​ေမွာင္​မည္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​က်ယ္ ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ျဖင့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထပ္​၍​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​၍​ငါ့ အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:32

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ရ​မည္။ မည္​သည့္​ပညတ္​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

သူ​ႀကီး 6:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မိန႔္​ၾကား​၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ျပည္​ရွိ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား ပညတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။