၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕ ေတာ္​မူ​၍``သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဦး​မ​ညႊတ္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ခဲ့​စဥ္က သူ​တို႔​အား “​အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို မ​ကိုးကြယ္​ရ​၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ​၊ ယဇ္​မ​ပူေဇာ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕၍၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​ရို​ေသ၊ ဦး​မ​ညႊတ္၊ ဝတ္​မ​ျပဳ၊ ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို မ​နာ​ခံ​ၾက။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တိ​ေပး​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​သုံး​မ​က် သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္ အ​သုံး မ​က်​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ျပင္​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​တု​ကို​မ​ယူ ၾက​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​လိုက္​နာ​ဘဲ ထို​သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ မ်ား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:3

``ငါ​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး ကြယ္​ရ။

ေယ​ရ​မိ 10:5

ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:6

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​ဘုရား​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ရန္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ရန္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ကယ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​သာ နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:2

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:9

ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ ၿပိဳင္ ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ငါ့​ကို မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ထို မၽွ​မ​က​သူ​တို႔​၏​တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္၊ စတုတၳ​မ်ိဳး​ဆက္​တိုင္​ေအာင္​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:14

အ​ျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို​မ​ဆည္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

ေယာ​ရွု 23:16

သင္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း မ​ေစာင့္​ထိန္း​ဘဲ​အ​ျခား ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဤ​သာ​ယာ​ေသာ ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​သည္​အ​ထိ သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​မွာ​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ဆက္​ဆံ​ျခင္း​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ ထို ဘု​ရား​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ျခင္း၊ ဦး ခ်​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 6:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မိန႔္​ၾကား​၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ျပည္​ရွိ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား ပညတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။