၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ မင္း​ႀကီး​က``ထို​ျပည္​မွ​ငါ​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့ ေသာ​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​နက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တစ္​ပါး​ကို​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္​ေလာ့။ လူ​တို႔​အား ထို​ျပည္​ေစာင့္​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ကို​သြန္​သင္ ေပး​နိုင္​ရန္​သူ႔​အား ထို​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​က “​ထို​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တစ္​ပါး​ကို​လႊတ္​၍ ထို​ျပည္​သို႔​ျပန္လာ​ေနထိုင္​ေစ​ၿပီး ထို​ျပည္ေစာင့္​ဘုရား​၏​ဓေလ့ထုံးတမ္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား သြန္သင္ျပသ​ေစ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ထို​ျပည္​မွ​သိမ္း​ခဲ့​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ေယာက္​ကို ျပန္​ပို႔​ၾက။ သူ​သည္​သြား၍ ထို​ျပည္​ေစာင့္​ဘု​ရား၏ တ​ရား​ကို သြန္​သင္​လ်က္​ေန​ပါ​ေလ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​တြင္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​တည္​ေဆာက္​ၿပီး လၽွင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ပ​ေရာ ဖက္​က``အို ယဇ္​ပလႅင္၊ ယဇ္​ပလႅင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ေယာ​ရွိ​နာ​မည္​တြင္​မည့္​သူ​ငယ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​သင္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ကာ မိစၧာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား သူ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ မွာ​တင္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လိမ့္​မည္။ လူ​ရိုး​တို႔​ကို လည္း​တင္​၍​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ေစာင့္​နတ္​ဘု​ရား​၏​တ​ရား ကို​မ​သိ​နား​မ​လည္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ဘု​ရား သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​အား ကိုက္​သတ္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မွ​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​နက္ ဣ​သ​ေရ​လ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္​ကို လူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:15

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​မိ သြန္း​လုပ္​ထား​သည့္​ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း​အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္​ရန္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:25

``သင္​ဧ​ဇ​ရ​သည္​သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ လ်က္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္ နယ္​တြင္ သင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ေလာ့။ ထို တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​သိ​သူ​ကို​သင္​သည္​သင္ ၾကား​ပို႔​ခ်​ေပး​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 17:13

မိကၡာ​က​လည္း``ယ​ခု​ငါ​သည္​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ့​အား​တိုး​တက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။