၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေတာင္ ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္ အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္​သစ္​ပင္​ေအာက္ တို႔​တြင္​အာ​ခတ္​သည္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ျပင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ ေတာင္ကုန္း​ေပၚ​ႏွင့္ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ နံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္း မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၊ ေတာင္​ေပၚ၊ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔၌ ပူ​ေဇာ္၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​တတ္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​၏။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

ေယာ​ရွ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​အ​တြက္​ေပး​ေခ်​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္ ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေငြ​မ်ား​ကို​စု​ေဆာင္း ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဆက္​လက္​၍​ထို​ဌာ​န​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:4

ညဥ့္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဂူ​မ်ား​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း မ်ား​သို႔​သြား​၍​သူ​ေသ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​ႏွီး ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝက္​သား​ကို စား​၍​သူ​တို႔​၏​အိုး​မ်ား​တြင္ မ​သန႔္​ရွင္း ေသာ​အ​သား​ျပဳတ္​ရည္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏွင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​နတ္​ကြန္း​မ်ား​သို႔ သြား​ေရာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္ စင္​မွု​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ဝက္​သား​ႂကြက္​သား​ႏွင့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​သုံး​သူ​မ်ား​ပ်က္​သုဥ္း ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​နီး​ကပ္​လာ​ေလ ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 17:2

ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​စိမ္း​လန္း​သည့္​သစ္​ပင္ မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​အ​နီး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​ရ​နတ္ သ​မီး​အ​တြက္​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ပင္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ကူး လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏ စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ေရႊ​ေငြ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သည့္​ျမင့္​ေသာ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရန္​သူ​တို႔​အား ငါ​သိမ္း​ယူ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:7

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ငါ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ရွိ​၏။ ငါ​၏​ေျခ​နင္း ရာ​ေန​ရာ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ျဖစ္​ေစ၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား ျဖစ္​ေစ၊ ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ျပည့္​တန္​ဆာ လုပ္​ငန္း​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရင္​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား တြင္ ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္ ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:13

လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အ​ၾကား ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ ဝက္​သစ္​ခ်ပင္​ႀကီး​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:2

သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ၊ ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ၊ သစ္​စိမ္း​ပင္​ေအာက္​ရွိ​ထို​ျပည္ သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။-