၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​သက္ ေစ​ရန္ အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ တည္​ရာ​စင္​ျမင့္​ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္ အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ဝင္​ဝ​ကို​လည္း​ပိတ္​လိုက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ ဥပုသ္​ဇရပ္​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ရွင္ဘုရင္​ဝင္​ရာ အျပင္​လမ္း​တို႔​ကို​လည္း အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေၾကာင့္ ပိတ္ပစ္​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ဥ​ပုသ္​ေစာင့္​စ​ရာ​ဖို႔ ေဆာက္​ေသာ​မ​႑ပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တက္​ရာ ေစာင္း​တန္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္​ပယ္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

``ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​တာဝန္​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​လာ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္​နန္း ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17

အာ​ခတ္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​ေၾကး​ဝါ​လွည္း​တို႔​ကို​ယူ​၍ ယင္း​တို႔​အ​ေပၚ ရွိ​အင္​တုံ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္​ေလ​သည္။ သူ သည္​ေၾကး​ဝါ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​၏​ေက်ာက္​ကုန္း​ထက္​မွ ေၾကး​ဝါ​ကန္ မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​၍​ေအာက္​ခံ​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္ ထား​ရွိ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:19

အာ​ခတ္​မင္း​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အ​ျခား​အ​မွု အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး ထား​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:18

သူ​တို႔​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​တဲ​စ​ခန္း​မွ​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ အ​ေရွ႕​အ​ဝင္​ဝ​ရွင္​ဘု​ရင္​၏​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:3

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​နန္း​စံ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မင္း​သား သည္​ကား ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​ကို စား​ေသာက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​အ​စြန္​ဆုံး​ရွိ အ​ခန္း​ႀကီး​ကို​ျဖတ္​၍​ဤ​တံ​ခါး​ျဖင့္​ဝင္ ထြက္​သြား​လာ​ရန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:2

နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္​ထို​တံ​ခါး​ျဖင့္ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​က​ေန​၍ မုခ္​ေပါက္​အ​တြင္း ၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယဇ္​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေန ၾက​စဥ္ မုခ္​ေပါက္​တိုင္​မ်ား​အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍ ေန​ရ​မည္။ သူ​သည္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ခိုး​ဝတ္ ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​အ​ျပင္​သို႔​ျပန္​၍​ထြက္​ရ​မည္။ တံ​ခါး​ကို​မူ​ည​ေန​အ​ထိ​မ​ပိတ္​ဘဲ​ထား ရ​မည္။-