၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အာ​ခတ္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​ေၾကး​ဝါ​လွည္း​တို႔​ကို​ယူ​၍ ယင္း​တို႔​အ​ေပၚ ရွိ​အင္​တုံ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္​ေလ​သည္။ သူ သည္​ေၾကး​ဝါ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​၏​ေက်ာက္​ကုန္း​ထက္​မွ ေၾကး​ဝါ​ကန္ မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​၍​ေအာက္​ခံ​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္ ထား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ျပင္ အာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ တြန္းလွည္း​၏​ေဘာင္​မ်ား​ကို အပိုင္းပိုင္း​ျဖတ္ပစ္​ၿပီး အင္တုံ​မ်ား​ကို​လည္း တြန္းလွည္း​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​၏​။ ေရကန္​ကို​လည္း ေရကန္​ေအာက္​ရွိ​ေၾကးနီ​ႏြား႐ုပ္​မ်ား​ေပၚ​မွ ေက်ာက္ခင္း​ေပၚသို႔ ခ်ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အာ​ခတ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ေၾကး​ဝါ​ခုံ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ပယ္၍ အင္​တုံ​ကို​လည္း​ေရႊ႕၏။ ေၾကး​ဝါ​ေရ​ကန္​ကို​လည္း ေၾကး​ဝါ​ႏြား​တို႔​အ​ေပၚ​က ခ်၍ ေက်ာက္​ခင္း​ေပၚ​မွာ တင္​ထား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

ဥ​ရိ​ယ​သည္​ျပဳ​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ထို​ေနာက္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​သက္ ေစ​ရန္ အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ တည္​ရာ​စင္​ျမင့္​ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္ အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ဝင္​ဝ​ကို​လည္း​ပိတ္​လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:24

ထို႔​အ​ျပင္​အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ​၍ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ခ်ိဳး​ဖဲ့ ၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို​လည္း​ပိတ္​ထား လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:19

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အာ ခတ္​မင္း​သစၥာ​ေဖာက္​စဥ္​အ​ခါ​က ယူ​သြား သည့္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္ ၍​ယူ​ေဆာင္​ကာ​ျပန္​လည္​ဆက္​ကပ္​ၿပီး ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 52:20

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ တိုင္​ႀကီး​ႏွစ္​လုံး၊ ေအာက္​ခံ​ခုံ​မ်ား၊ ေရ​ကန္ ႀကီး​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ႏြား​႐ုပ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု တို႔​သည္​ခ်ိန္​တြယ္​၍​မ​ရ​ေအာင္​ပင္​ေလး​လံ ေပ​သည္။-