၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​နိုင္​ရန္​ေမ​န​ဟင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္​မ်ား​ထံ​မွ​တစ္​ဦး​လၽွင္ ေငြ​သား ငါး​ဆယ္​စီ​ေကာက္​ယူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိ​ဂ​လတ္ ပိ​ေလ​သာ​သည္​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​အား ဆက္သ​ႏိုင္​ရန္ ေမနဟင္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​ျပည္​ရွိ​သူေဌး​အားလုံး​တို႔​ထံမွ တစ္ဦး​လွ်င္ ေငြ​ရွယ္ကယ္​ငါးဆယ္​ကို ေကာက္ခံ​ခဲ့​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ ဆက္​မ​ေန​ဘဲ ျပန္လည္​ဆုတ္ခြာ​သြား​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ဆက္​စ​ရာ​ဖို႔၊ ေမ​န​ဟင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ေငြ​ခြဲ၍၊ ရ​တတ္​ေသာ​သူ​တိုင္း အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​စီ ေပး​ရ၏။ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ မ​ေန၊ မိ​မိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:32

ဗာ​ဇိ​လဲ​သည္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္​ရွိ​၍​အ​လြန္ အို​မင္း​ေန​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​အ​လြန္​ႂကြယ္​ဝ ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ မင္း​ႀကီး​စ​ခန္း​ခ်​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က​စား​နပ္ ရိကၡာ​ေထာက္​ပံ့​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:19

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တိ​က​လတ္​ပိ​ေလ​သာ သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမ​န​ဟင္​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​တြင္ အာ​ဏာ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေရး​အ​တြက္ တိ​က​လတ္​ပိ​ေလ​သာ ၏​အ​ေထာက္​အ​ကူ​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ သူ႔​အား​ေငြ​သုံး ဆယ့္​ရွစ္​တန္​ဆက္​သ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21

ေမ​န​ဟင္​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး​ထား သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

ေပ​ကာ​မင္း​လက္​ထက္​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခါ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ေဒ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​ျပည္​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ လူ​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:35

ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ေတာင္း​ခံ သည့္​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ရန္ ျပည္​သူ တို႔​ထံ​မွ​႒​န​အင္​အား​အ​လိုက္​အ​ခ်ိဳး​က် အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​ေကာက္​ခံ​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 1:3

သူ၏ဥစၥာကား၊ သိုးခုနစ္ေထာင္၊ ကုလားအုပ္သုံးေထာင္၊ ႏြားယွဥ္ငါးရာ၊ ျမည္းမငါးရာ၊ ငယ္သား အတိုင္းမသိမ်ားသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူသည္ အေရွ႕မ်က္ႏွာအရပ္သားတကာတို႔ထက္ သာ၍ႀကီးေသာသူျဖစ္၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:1

ေနာ​မိ​တြင္​ေဗာ​ဇ​ဆို​သူ ေဆြ​မ်ိဳး​တစ္​ဦး​ရွိ ၏။ သူ​သည္​ေနာ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​ဧ​လိ​မ​လက္​၏ သား​ခ်င္း​စု​ဝင္၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ၾသ​ဇာ ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။-