၄ ဓမၼရာဇဝင္ 14:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အာမဇိသည္ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္ မူေသာအမွုတို႔ကိုျပဳ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္ မိမိ၏ေဘးေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းကဲ့သို႔မျပဳ က်င့္ဘဲ ခမည္းေတာ္ေယာရွကဲ့သို႔ျပဳက်င့္ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳက်င့္ေသာ္လည္း ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကဲ့သို႔မဟုတ္၊ ခမည္းေတာ္ေယာရွမင္းႀကီးျပဳက်င့္သမွ်အတိုင္း ျပဳက်င့္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုမင္းသည္ ထာဝရဘုရား ေရွ႕ေတာ္၌ တရားေသာအမွုကိုျပဳေသာ္လည္း၊ အဘဒါဝိဒ္၏ အက်င့္ကိုမမီ၊ ခမည္းေတာ္ေယာရွျပဳသမၽွအတိုင္း ျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-