၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယ​ေဟာ​ရွ​သည္​အာ​မ​ဇိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ကာ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပ​ေျခာက္​ရာ ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​မွ​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ ၿဖိဳ​ခ်​လိုက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ အာခဇိ​မင္းႀကီး​၏​ေျမး​၊ ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္​အာမဇိ​မင္းႀကီး​ကို ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဖမ္းမိ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ဧဖရိမ္​တံခါး​မွ​ေထာင့္​တံခါး​တိုင္ေအာင္ အေတာင္​ေလး​ရာ​ၿဖိဳခ်​ပစ္​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ယ​ေဟာ​ရွ​သည္၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ခ​ဇိ​သား​ျဖစ္​ေသာ ေယာ​ရွ၏​သား​အာ​မ​ဇိ​ကို ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​မွာ ဖမ္း​မိ၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​ေတာင္​ေလး​ရာ​ကို ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​မွ​သည္ ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ၿဖိဳ​ခ်ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:6

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မင္း​ရွိ​ရာ​ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက ရာ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ထို​အ​ရပ္​၌​ပင္​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ေႏြ​ဦး​ေပါက္​ေသာ​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း သည္​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေလ​သည္။ ထို ေနာက္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​၏ ဘ​ေထြး​ေတာ္ ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​ယ ကိမ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ သည္။-

ေန​ဟ​မိ 12:39

ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး၊ ၿမိဳ႕​ေဟာင္း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​ႏွင့္​ရာျပည့္​ျပ​အိုး​တို႔ ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို႔​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​ရွိ​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​မ်ား​ကို​ခုတ္ ၍ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မိုး​ေပၚ၊ အိမ္​ဝင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ဝင္း၊ ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​အ​နီး ကြက္​လပ္​မ်ား​တြင္​တဲ​မ်ား​ထိုး​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

သု​တၱံ 29:23

မိမိမာနသည္ မိမိကိုႏွိမ့္ခ်လိမ့္မည္။ စိတ္ႏွိမ့္ခ် ေသာသူမူကား၊ ဂုဏ္အသေရကိုရလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ၿမိဳ႕​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ဟာ​န​ေန​လ​ရဲ​တိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္ ေအာင္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:10

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ရွိ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း က်င္​မွ ေျမ​မ်ား​ကို​ညီ​ညာ​ေအာင္​ညႇိ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ေျမ​မ်ား​၏​အ​ထက္​တြင္​မိုး​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​မွ​သည္ တံ​ခါး​ေဟာင္း​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဟာန​ေန​လ​ရဲ​တိုက္ မွ​သည္​နန္း​ေတာ္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​တည္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:11

မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။