၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​မ​ဇိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​မွာ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သ ျဖင့္ သူ​၏​စစ္​သည္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ေန​ရပ္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရႈံးနိမ့္​သျဖင့္ ကိုယ့္​တဲ​မ်ား​သို႔ အသီးသီး​ျပန္ေျပး​ၾက​ကုန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ရွုံး၍ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​သို႔ ေျပး​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

သူ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ယူ​၍ ေတာ​ထဲ​တြင္​တြင္း​နက္​တစ္​ခု​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ကာ ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:36

ေန​ဝင္​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ``လူ​တိုင္း​ကိုယ့္​ျပည္၊ ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟူ​ေသာ ဟစ္​သံ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:10

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပင္း​အ​ထန္ တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​တိုက္​ပြဲ​သည္​လူ​သတ္​ပြဲ ျဖစ္​လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​ေပါင္း​သုံး ေသာင္း​မၽွ​က်​ဆုံး​သ​တည္း။-