၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ယင္း​သို႔​ရပ္​လိုက္​သည့္​အ​တြက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​၍ မင္း​ႀကီး​အား``အ​ကယ္​၍​ငါး ႀကိမ္​ေျခာက္​ႀကိမ္​ရိုက္​ခဲ့​ပါ​မူ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​အ​နိုင္​ရ​မည္။ ယ​ခု မွာ​မူ​သုံး​ႀကိမ္​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​အား​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​လူ​က ရွင္ဘုရင္​ကို အမ်က္ထြက္​၍ “​သင္​သည္ ငါး​ႀကိမ္​ေျခာက္​ႀကိမ္​႐ိုက္​သင့္​၏​။ သို႔မွ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို အၿပီးသတ္​တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္း​ႏိုင္​မည္​။ ယခုမွာ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို သုံး​ႀကိမ္​သာ ေအာင္ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါး​ႀကိမ္​ေျခာက္​ႀကိမ္ မ​ရိုက္​သ​နည္း။ ထို​သို႔​ရိုက္​လၽွင္၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္ လုပ္​ႀကံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သုံး​ႀကိမ္​သာ လုပ္​ႀကံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား အ​ျခား ျမား​တို႔​ကို​ယူ​ေစ​၍``ေျမ​ႀကီး​ကို​ရိုက္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​သုံး​ႀကိမ္​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရပ္​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယာ​ခတ္ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ယ​ေဟာ​ရွ​သည္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ႏွိမ္​နင္း​ၿပီး​လၽွင္ ခ​မည္း ေတာ္​ေယာ​ခတ္​လက္​ထက္​၌​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သိမ္း​ယူ သြား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:16

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ေနာင္​ႏွစ္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​သား​ကို​ခ်ီ​ပိုက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``အို အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​အား​လိမ္ လည္​၍​မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:40

ထို​ဟင္း​ကို​လူ​တို႔​စား​ေသာက္​ရန္​ေလာင္း​ထည့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမည္း​စမ္း​မိ​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``ဤ​ဟင္း​တြင္ အ​ဆိပ္​ခတ္​ထား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဟစ္ ေအာ္​ကာ​မ​စား​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``ငါ့​သ​ခင္​သည္ ေန​မန္​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ဘဲ သူ႔ အား​ထြက္​ခြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ သ​ခင္ သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပး​လွူ​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လက္​ခံ​သင့္​သည္။ ငါ​သည္​ေန​မန္​၏​ေနာက္​သို႔ ေျပး​၍​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ထံ​မွ​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ရ​ေအာင္​ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ကာ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:9

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား``ဤ မည္​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျခဳံ ခို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေစာင့္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​ေန​ရာ​သို႔​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​လူ​လႊတ္ ၍​သ​တိ​ေပး​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:10

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္​မ​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ မိ​မိ​၏​ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​၍​မ​သတ္​ေသာ​သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။)

ဝတ္​ျပဳ 10:16

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္ ေသာ​ဆိတ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေသာ အ​ခါ ထို​ယဇ္​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေၾကာင္း​သိ ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 16:15

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​လြန္ အ​မ်က္​ထြက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ဤ​သူ တို႔​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လက္​ခံ ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ေတာ္​မ​တ​ရား​မ​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ပါ။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​မၽွ မ​သိမ္း​မ​ယူ​ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေတာ္ မူ​လၽွင္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ ``က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔ ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ပါ​ေစ။ မ​ဆီး​တား​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ထို​သို႔​ေသာ သူ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထို​သူ​တို႔​မွာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​သူ​တို႔​အား​လွည့္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ေသ​သူ​အား ``သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖ်ား​နာ​သူ​အ​နည္း​ငယ္ ကို​လက္​ေတာ္​တင္​၍ က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​မွ အ​ပ အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ​ျပ​ေတာ္ မ​မူ​နိုင္။-