၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား အ​ျခား ျမား​တို႔​ကို​ယူ​ေစ​၍``ေျမ​ႀကီး​ကို​ရိုက္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​သုံး​ႀကိမ္​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရပ္​လိုက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ တစ္ဖန္ ဧလိရွဲ​က “​ျမား​တို႔​ကို ယူ​ဦး​ေလာ့​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​လည္း ယူ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​က “​ထို​ျမား​ျဖင့္ ေျမႀကီး​ကို ႐ိုက္​ေလာ့​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​လည္း ေျမႀကီး​ကို သုံး​ႀကိမ္​႐ိုက္​ၿပီး ရပ္​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ျမား​တို႔​ကို​ယူ​ဦး​ေလာ့​ဟု တစ္​ဖန္​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ယူ၏။ ေျမ​ေပၚ​သို႔ ရိုက္​ေလာ့​ဟု​ဆို၍ သုံး​ႀကိမ္​ရိုက္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17

ရွု​ရိ​ျပည္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပဴ တင္း​ေပါက္​ကို မင္း​ႀကီး​အား​ဖြင့္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ျမား​ကို​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ပစ္​ေလ​ေသာ္​ပ​ေရာ​ဖက္​က``သင္​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ျမား​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ထို​ျမား​အား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​နိုင္​မ​ရ​မ​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

ယင္း​သို႔​ရပ္​လိုက္​သည့္​အ​တြက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​၍ မင္း​ႀကီး​အား``အ​ကယ္​၍​ငါး ႀကိမ္​ေျခာက္​ႀကိမ္​ရိုက္​ခဲ့​ပါ​မူ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​အ​နိုင္​ရ​မည္။ ယ​ခု မွာ​မူ​သုံး​ႀကိမ္​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​အား​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယာ​ခတ္ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ယ​ေဟာ​ရွ​သည္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ႏွိမ္​နင္း​ၿပီး​လၽွင္ ခ​မည္း ေတာ္​ေယာ​ခတ္​လက္​ထက္​၌​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သိမ္း​ယူ သြား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:6

ထို​အိုး​မ်ား​အား​လုံး​ဆီ​ျပည့္​ေသာ​အ​ခါ မု​ဆိုး​မ​က``အိုး​လြတ္​က်န္​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု သား​တို႔​အား​ေမး​၏။ သား​တစ္​ေယာက္​က``မ​က်န္ ေတာ့​ပါ'' ဟု​ဆို​လိုက္​သည္​ႏွင့္​ဆီ​ထြက္​ရပ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:11

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​ထား သည့္​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္ က​စစ္​ေရး​သာ​၏။ သူ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်​သည့္ အ​ခါ​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​က စစ္​ေရး​သာ​၏။-