၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ေလး​ကို​တင္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ေလး​ကို​တင္​ေလ​၏။ ထို ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ မိ​မိ​လက္​ကို​မင္း​ႀကီး ၏​လက္​ေပၚ​တြင္​တင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​က အစၥေရး​ဘုရင္​အား “​လက္​ကို​ေလး​ေပၚ တင္​ေလာ့​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ သူ​လည္း လက္​ကို​ေလး​ေပၚ​တင္​၏​။ ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က မိမိ​လက္​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​၏​လက္​ေပၚ တင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေလး​ကို​တင္​ေလာ့​ဟု တစ္​ဖန္​ဆို​သည္​အ​တိုင္း ေလး​ကို​တင္၍၊ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ မိ​မိ​လက္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​ေပၚ​မွာ တင္​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:24

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ကာ​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​ထိန္း​ရွင္​၏​ေစာင္​မ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ေလး​သည္​တည္​ၿငိမ္​၍​သူ​၏​လက္​တို႔​သည္ အား​သန္​လ်က္​ရွိ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ေလး​ႏွင့္​ျမား​တို႔​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ေဟာ​ရွ​ယူ​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17

ရွု​ရိ​ျပည္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပဴ တင္း​ေပါက္​ကို မင္း​ႀကီး​အား​ဖြင့္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ျမား​ကို​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ပစ္​ေလ​ေသာ္​ပ​ေရာ​ဖက္​က``သင္​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ျမား​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ထို​ျမား​အား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​နိုင္​မ​ရ​မ​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:34

ထို​ေနာက္​သူ​ငယ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေမွာက္​လ်က္​ႏွုတ္​ခ်င္း၊ မ်က္​စိ​ခ်င္း၊ လက္​ခ်င္း​ထပ္​၍​ထား​၏။ ယင္း​သို႔ သူ​ငယ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေမွာက္​၍​ေန​ေသာ​အ​ခါ သူ​ငယ္​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​ေႏြး​စ​ျပဳ​လာ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 144:1

ငါ့​ေက်ာက္​ေတာင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​တြက္ ေလ့​က်င့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ စစ္​ဆင္​မွု​ကို​သြန္​သင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။