၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​သည္​လည္း​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​ေသာ​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း ၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လမ္းမွား​ေစ​သည့္ ေနဗတ္​၏​သား​ေယေရာေဗာင္​ျပဳ​သမွ်​အျပစ္​တို႔​ကို မ​လြဲ​မ​ေရွာင္​ဘဲ လိုက္​၍​ျပဳက်င့္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မင္း​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ျပစ္​မွား​ေစ​ေသာ ေန​ဗတ္​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္၏ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို​မ​ေရွာင္၊ အ​ကုန္​အ​စင္​လိုက္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:29

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း ကို​အ​တု​ခိုး​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ဒန္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိ​မိ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ ႏြား​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:10

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​၏​နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ေယာ​ခတ္​၏​သား​ေတာ္​ယ​ေဟာ​ရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္​နန္း​စံ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​မ​ဇိ​ႏွင့္​ျဖစ္​ပြား​သည့္​စစ္​ပြဲ​တြင္ ယ​ေဟာ​ရွ​၏​လက္​႐ုံး​ရည္​အ​ပါ​အ​ဝင္ သူ​လုပ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဣသ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး​ထား​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​သည့္​ေယ​ေရာ ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​၏။ သူ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​စြန႔္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား ေယ​ေရာ ေဗာင္​မင္း​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ လမ္း​စဥ္​ကို​မ​စြန႔္​ဘဲ ဆက္​လက္​၍​လိုက္​ျမဲ လိုက္​ၾက​၏။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္ တိုင္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ေသး​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​သည့္​ေန​ဗတ္ ၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​ေစ​ရန္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​မွု​ကို​အ​ျမဲ​ျပဳ​၏။