၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယာ​ရွ​သည္​ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​မ​ျပင္​ဘဲ​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​ကို​သိမ္း​ဆည္း​၍​မ​ထား​ရ ၾက။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​အ​တြက္ ေပး​အပ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယာယဒ​ႏွင့္ အျခား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ “​အိမ္​ေတာ္​အပ်က္အစီး​မ်ား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ မ​ျပဳျပင္​ၾက​သနည္း​။ ယခု ကိုယ္​ႏွင့္​ရင္းႏွီးသူ​တို႔​ထံမွ ေငြ​ကို​မ​ယူ​ဘဲ အိမ္​ေတာ္​အပ်က္အစီး​ကို​ျပဳျပင္​ရန္​အတြက္ ကိုယ့္​ေငြ​ကို ေပးအပ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွ​မင္း​ႀကီး​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို ေခၚ၍၊ သင္​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ျပဳ​ျပင္​ဘဲ​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​သိ​အ​ကၽြမ္း​လွူ​ေသာ ေငြ​ကို ကိုယ္​တိုင္​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ဖို႔​ရာ​အပ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ဘု​ရင္​မ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သစၥာ​ဆို​ေစ​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား အာ​မ​ဇိ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ကို​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​၏​သြန္ သင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ တစ္​သက္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွ​၏​နန္း​စံ​ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ ေျမာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​မည္​သည့္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ ရ​ေသး​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ေငြ​ကို​ေပး အပ္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​ကို တာ​ဝန္​မ​ယူ​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:3

ယြာ​ဘ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​အား ယ​ခု​ထက္​အ​ဆ​တစ္​ရာ ပို​မို​တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​ျပစ္ ရ​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:1

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​မၽွ​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ၿပီး​ေနာက္ အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က် ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆုံး​ျဖတ္​လ်က္ တပ္​မ​ေတာ္ အ​ရာ​ရွိ​ငါး​ဦး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယ​ေရာ​ဟံ ၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​ဟ​နန္​၏​သား​ဣရွ​ေမ​လ၊ ၾသ​ဗက္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ အဒါ​ယ​၏​သား မာ​ေသ​ယ၊ ဇိ​ခ​ရိ​သား​ဧ​လိ​ရွ​ဖတ္​တို႔ ႏွင့္​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​ရ​ၿပီး​ေနာက္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:16

ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​တြက္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္ ၿမိဳ႕​ဘု​ရင္​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:2

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာဝရ​ဘုရား​က​ဟၢဲ​အား``ဤ အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​သင့္​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ​ဟုတ္ ဟု ဤ​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေပ​သည္။-''