၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​မူ​ကား မ​ဖ်က္​မ​သိမ္း​ဘဲ​ထား​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေသး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို မ​ဖယ္ရွား​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​၊ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို မ​ပယ္​ရွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​တို႔​သည္ ထို​အ​ရပ္​တို႔၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:11

အာ​သ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘိုး​ေဘး​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:14

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ မ​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ္​လည္း အာ​သ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​တစ္​သက္​လုံး​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:43

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​နန္း​စံ​ခဲ့​သည့္​ခ​မည္း​ေတာ္ အာ​သ​ကဲ့​သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္ တြင္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ေလ့​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​မူ​မ​ၿဖိဳ​မ​ဖ်က္​သ​ျဖင့္ လူ တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​၏​သြန္ သင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ တစ္​သက္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဆက္​လက္​၍​ထို​ဌာ​န​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

ၾသ​ဇိ​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:35

သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​မူ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ထို ဌာ​န​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ ေဇာ္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။ ေယာ​သံ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမာက္​တံ​ခါး​ကို​တည္​ေဆာက္ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:4

သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ထို ဌာ​န​မ်ား​တြင္ ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​ေဘး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စံ​န မူ​နာ​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​ဖ်က္​သိမ္း​၍ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ကာ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၏။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို​လည္း အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ထို​ေႁမြ​႐ုပ္​ကား​န​ဟုတၱန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ပင္ ထို​ေႁမြ ႐ုပ္​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ေယာ​ရွိ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘိုး ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​ယူ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​တိ​က်​စြာ လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:4

ထို​အ​ျပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ က်မ္း​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​အ​ခ်ိန္​ျပည့္ တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​ေသာ​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။