၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​လ်င္ အုပ္​စိုး​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း၊ ယ​ေဟာ​ရံ မင္း​ႏွင့္​အာ​ခ​ဇိ​မင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​ခဲ့​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ေပး​လွူ​ထား​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ ဘ႑ာ​တိုက္​မ်ား​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ​ကို​လည္း ေကာင္း​ယူ​၍ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ဟာ​ေဇ​လ မင္း​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဟာ​ေဇ​လ သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​႐ုပ္​သိမ္း​သြား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင္​ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​၊ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​၊ အာခဇိ​မင္းႀကီး​တို႔ ဆက္ကပ္​ခဲ့​ေသာ​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​ကိုယ္တိုင္​လႉ​ထား​ေသာ​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉပစၥည္း​မ်ား​အားလုံး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​အားလုံး​ကို ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​ထံ ပို႔လိုက္​၏​။ ထိုအခါ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လည္​ဆုတ္ခြာ​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​သည္ ဘိုး​ေတာ္​ေဘး​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​ဖတ္၊ ယ​ေဟာ​ရံ၊ အာ​ခ​ဇိ​လွူ​သ​မၽွ​ေသာ တန္​ဆာ​ႏွင့္ ကိုယ္​တိုင္​သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​မၽွ​ေသာ တန္​ဆာ​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ​႑ာ၊ နန္း​ေတာ္​ဘ​႑ာ​တြင္ ေတြ႕​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ​ကို​ယူ၍ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဟာ​ေဇ​လ​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဟာ​ေဇ​လ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ထား၍ သြား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:26

ေရွာ​လ​မုန္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေရႊ​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​မွ​ဘ႑ာ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​သြား​ေလ သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​သ​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း ေတာ္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ ေရႊ၊ ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မွူး​မတ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​လက္​ျဖင့္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ဗဟၤာ​ဒဒ္​ကား​ေရ​ဇုန္​၏​ေျမး၊ တာ​ဗ​ရိ မုန္​၏​သား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:19

ေယာ​ရွ​မင္း​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး ထား​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

ေယာ​ရွ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​အ​တြက္​ေပး​ေခ်​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္ ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေငြ​မ်ား​ကို​စု​ေဆာင္း ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:14

သူ​သည္​မိ​မိ​ေတြ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ဘ႑ာ​ေတာ္ တိုက္​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ သယ္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ေဟာ​ရွ​မင္း သည္​ဓား​စာ​ခံ​မ်ား​ကို​လည္း ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:8

အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ တိုက္​ထဲ​မွ​ေရႊ၊ ေငြ​တို႔​ကို​ယူ​၍​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အား​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ျပဳ​မည့္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​မွု တို႔​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ အ​ဖိုး​တန္ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင့္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို ခြဲ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:2

ထို​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ ဘ႑ာ​တိုက္​မ်ား​မွ​ေရႊ၊ ေငြ၊ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ​၍ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ထံ​သို႔ ပို႔​၍၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:17

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ယ​ဒ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​သည္​ေနာက္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ေယာ​ရွ မင္း​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္ ေသြး​ေဆာင္​ၾက​၏။-

ေယာ​လ 3:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေရႊ​ေငြ​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို မိ​မိ​တို႔​၏​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ခဲ့​ၾက​၏။-