၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္​အ​ေလး​ခ်ိန္​အ​တိ​အ​က်​ကို မွတ္​သား​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ေငြ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ျပင္​ဆင္​မွု​လုပ္​ငန္း​ႀကီး​ၾကပ္​သူ​တို႔​၏​လက္ သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ ႀကီး​ၾကပ္​သူ​တို႔​သည္ ထို​ေငြ​ကို​လက္​သ​မား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေနာက္ ေရတြက္​ၿပီး​ေသာ​ထို​ေငြ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ခန႔္ထား​ေသာ​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​၏​။ အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​တို႔​လည္း ထို​ေငြ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ အလုပ္လုပ္​ေသာ လက္သမား​မ်ား​၊ ေဆာက္လုပ္ေရးသမား​မ်ား​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔ ခ်ိန္​ထား​ေသာ​ေငြ​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုပ္ အ​မွု​ေတာ္​ေစာင့္​တို႔၌​အပ္၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ လက္​သ​မား၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သစ္၊ လက္​သ​မား ႏွင့္​ပန္း​ရန္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

အ​လွူ​ခံ​ေသတၱာ​တြင္​ေငြ​မ်ား​လာ​သည့္​အ​ခါ တိုင္း ဘု​ရင့္​အ​တြင္း​ဝန္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​တို႔​လာ​၍ ေငြ​ကို​ထုတ္​ယူ​ကာ​အ​ရည္ ႀကိဳ​ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိန္​တြယ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

ပန္း​ရံ​သ​မား​ႏွင့္​ေက်ာက္​ဆစ္​သ​မား​တို႔​၏ လုပ္​ခ​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မြမ္း​မံ​ျပင္ ဆင္​ရာ​တြင္​လို​အပ္​ေသာ​သစ္​သား၊ ေက်ာက္ ဝယ္​ယူ​ရန္​ႏွင့္​အ​ျခား​လို​အပ္​သည့္​စ​ရိတ္ မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။-