၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ တပ္​မွူး​တို႔​သည္​ေယာ​ယ​ဒ​၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တပ္​မ်ား​မွ​ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​တာ​ဝန္​က်​ေသာ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ အား လပ္​ခြင့္​ရ​သည့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​သူ​၏​ထံ သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ရာတပ္မႉး​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယာယဒ မွာၾကား​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​အသီးသီး​သည္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ တာဝန္က်​ေသာ​ကိုယ့္​လူ​ႏွင့္ တာဝန္မက်​ေသာ​ကိုယ့္​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယာယဒ​ထံသို႔ လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လူ​တစ္​ရာ​အုပ္​တို႔​သည္​ျပဳ၍၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌​ထြက္​ရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဝင္​ရ​ေသာ​သူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​ကို ေခၚ၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေယာ​ယ​ဒ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​မွာ​ေခ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေပ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​မ်ား ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ဘု​ရင္​မ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သစၥာ​ဆို​ေစ​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား အာ​မ​ဇိ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ကို​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:26

ေရွ​ေလာ​မိတ္​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး၊ အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား၊ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ စစ္​တပ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​လွူ ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍​ထိန္း​သိမ္း ရ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​ယ​ဒ​၏​အ​မိန႔္​ကို နာ​ခံ​ၾက​ေလ​သည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ခ်ိန္​ကုန္​ဆုံး​သြား​ေသာ္​လည္း အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ရ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​တာ​ဝန္​မွူး တို႔​သည္​တာ​ဝန္​က်​သူ​မ်ား​ႏွင့္ တာ​ဝန္ ၿပီး​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ပါ​ေခၚ​ယူ​ေစ​ခိုင္း နိုင္​ၾက​၏။-