၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အား​လပ္​ခြင့္​ရ​ေသာ​လူ​ႏွစ္​စု သည္​ကား ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ကာ​ကြယ္​ရန္ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ တာဝန္မက်​ေသာ​သူ​ႏွစ္စု​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို​ကာကြယ္​ရန္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို အထူး​ေစာင့္ၾကပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ထြက္​ေသာ​လူ​သုံး​စု​တြင္​ႏွစ္​စု​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ပတ္​လည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​ေစာင့္​ရ​မည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

``ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​တာဝန္​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​လာ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္​နန္း ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6

ေနာက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​သု​ရ​တံ​ခါး​ဝ​ကို ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​က​မူ ကင္း​ေနာက္​တံ​ခါး​ဝ​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:8

သူ​တို႔​သည္​ဓား​လြတ္​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​ရွင္ ဘု​ရင္​အား ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္။ မင္း​ႀကီး သြား​ေလ​ရာ​သို႔​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရ​ၾက မည္။ သင္​တို႔​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သူ မွန္ သ​မၽွ​ကို​ကြပ္​မ်က္​ရ​မည္'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:25

ယင္း​တံ​ခါး​မွူး​တို႔​အား​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ခု​နစ္​ရက္​အ​လွည့္​က်​တံ​ခါး​ေစာင့္ အ​လုပ္​တြင္​ကူ​ညီ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:6

တာ​ဝန္​က်​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ထဲ သို႔​မ​ဝင္​ရ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ဝင္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ေသာ္​လည္း​အ​ျခား သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​မူ​ကား​အ​ျပင္​တြင္ ေန​ရ​ၾက​မည္။-