၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ဘု​ရင္​မ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သစၥာ​ဆို​ေစ​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား အာ​မ​ဇိ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ကို​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ခုနစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္ ေယာယဒ​သည္ ကိုယ္ရံေတာ္​တပ္​ႏွင့္ အေစာင့္တပ္​တို႔​၏​ရာ​တပ္မႉး​မ်ား​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေရာက္လာ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ပင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​၍ က်ိန္ဆို​ေစ​ၿပီးမွ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​ကို ထုတ္ျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ေစ​လႊတ္၍၊ လူ​တစ္​ရာ​အုပ္၊ တပ္​မွူး၊ တပ္​သား​တို႔​ကို ေခၚ​ေလ၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ သြင္း၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ျခင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ သ​စၥာ​တိုက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္၏​သား​ေတာ္​ကို ျပ​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:25

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထို ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​အ​ရိုး တို႔​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေဆာင္​သြား​ပါ​မည္ ဟု​ငါ့​အား​က​တိ​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို လ်က္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ေပး​ေစ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ယြာ​ဘ​သည္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​၍ ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္ ရ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​မွာ​ေခ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေပ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​မ်ား ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ထို​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​အ​စား​ထိုး ရန္ ေၾကး​ဝါ​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​၍​နန္း​ေတာ္ တံ​ခါး​ေစာင့္​မွူး​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ရွင့္​အား​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​နိုင္​ငံ​တ​ကာ တြင္​ရွာ​ေဖြ​ေစ​ေၾကာင္း​ကို အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ဤ မည္​ေသာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​မ​ရွိ​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ မင္း​အား မင္း​ႀကီး​က​အ​ကယ္​ပင္​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕ ေၾကာင္း​ကို​သစၥာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ဖြဲ႕​ေစ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို လည္း​အ​ျပန္​အ​လွန္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:19

တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဘု​ရင္​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မင္း​ႀကီး​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရာ​ျပည္​သူ တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​ကင္း​တံ​ခါး​ဝ​မွ​ဝင္​ေတာ္ မူ​၍​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ဘု​ရင္​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္ သူ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ထို​သူ​ငယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

တပ္​မွူး​တို႔​သည္​ေယာ​ယ​ဒ​၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တပ္​မ်ား​မွ​ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​တာ​ဝန္​က်​ေသာ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ အား လပ္​ခြင့္​ရ​သည့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​သူ​၏​ထံ သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

ေယာ​ရွ​သည္​ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​မ​ျပင္​ဘဲ​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​ကို​သိမ္း​ဆည္း​၍​မ​ထား​ရ ၾက။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​အ​တြက္ ေပး​အပ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္ လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္ ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ကိုယ္​စြမ္း​စိတ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ​ႏွင့္​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:13

အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ စု​စု​ေပါင္း​တစ္ ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​အ​မွု ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:12

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား စိတ္​စြမ္း​ကိုယ္​စြမ္း ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ကိုး​ကြယ္​မည္​ဟူ​၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

``အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 5:12

ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္ ေျပာ​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။ ထို​သူ​တို႔ ၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ၾက ပါ​မည္။ အ​ေႂကြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေတာင္း​ခံ​မွု ျပဳ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ၾက​၏။ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔ က​တိ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ရန္​က်ိန္​ဆို​ေစ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:38

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​က​တိ​ဝန္​ခံ ခ်က္​ကို​စာ​ျဖင့္​ေရး​၍ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား က​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:24

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ တပ္​မွူး​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္ ``ဤ အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:26

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​သည္ မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သြား​ေရာက္​၍ တ​မန္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ တို႔​အား​လူ​ထု​က​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္ သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။

ေယာ​ရွု 24:25

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ေန႔​၌​လူ​တို႔​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​တို႔ လိုက္​နာ​ရ​မည့္​ပညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​ရာ​သက္​ပန္​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:18

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​ကတိ​သစၥာ ျပဳ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဟာ​ေရ​ရွ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ရစ္​၍​ေယာ​န​သန္​မူ​ကား​မိ​မိ​၏​အိမ္ သို႔​ျပန္​ေလ​၏။-