၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဘု​ရင္​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္ သူ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ထို​သူ​ငယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ တိုင္းျပည္​ကို အာသလိ​ဘုရင္မ အုပ္စိုး​စဥ္ ေယာရွ​သည္ အထိန္းေတာ္​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ပုန္းေရွာင္​ေန​ခဲ့​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွ​သည္ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အ​ရီး​ႏွင့္​အ​တူ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​ပုန္း​ေရွာင္​လ်က္ ေန၍၊ အာ​သ​လိ​သည္ စိုး​စံ​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

အာ​ခ​ဇိ​၏​သား​ေယာ​ရွ​တစ္​ဦး​တည္း သာ​လၽွင္ လြတ္​ေျမာက္​သြား​၏။ အ​ျခား​သူ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သူ႔​အား​သတ္​မည့္​ဆဲ​ဆဲ ၌​ေဒြး​ေတာ္​ေယာ​ေရွ​ဘ​က​ကယ္​ဆယ္​လိုက္ ေလ​သည္။ ေယာ​ေရွ​ဘ​သည္​ယ​ေဟာ​ရံ​မင္း ၏​သ​မီး​ျဖစ္​၍ အာ​ခ​ဇိ​ႏွင့္​အ​ေဖ​တူ အ​ေမ​ကြဲ​ေမာင္​ႏွ​မ​ေတာ္​သ​တည္း။ သူ သည္​ေယာ​ရွ​အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ေယာ​ရွ ႏွင့္​အ​ထိန္း​ေတာ္​အား​ေခၚ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အိပ္​ခန္း​တြင္​ဝွက္​ထား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ဘု​ရင္​မ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သစၥာ​ဆို​ေစ​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား အာ​မ​ဇိ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ကို​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:12

အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္​ေယာ​ရွ​သည္ ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​လ်က္​ေန​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:8

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ရွိ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:2

သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ရ​၏။ ထို​သား​သည္​ခ်စ္​ဖြယ္ ေကာင္း​သည္​ကို​မိ​ခင္​ျမင္​လၽွင္၊ သုံး​လ​ၾကာ မၽွ​ဝွက္​ထား​ေလ​၏။-

မာ​လ​ခိ 3:15

ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​မာန္​မာ​န ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​ယုတ္​မာ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခႏၲီ​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​ဒုကၡ​ႏွင့္ မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

သူ​ႀကီး 9:5

ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍​ဂိ​ေဒါင္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​တည္း ေပၚ​၌​သတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂိ​ေဒါင္​၏ သား​ေထြး​ေယာ​သံ​သည္ ပုန္း​ေရွာင္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သြား​၏။-