၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အာ​ခ​ဇိ​၏​သား​ေယာ​ရွ​တစ္​ဦး​တည္း သာ​လၽွင္ လြတ္​ေျမာက္​သြား​၏။ အ​ျခား​သူ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သူ႔​အား​သတ္​မည့္​ဆဲ​ဆဲ ၌​ေဒြး​ေတာ္​ေယာ​ေရွ​ဘ​က​ကယ္​ဆယ္​လိုက္ ေလ​သည္။ ေယာ​ေရွ​ဘ​သည္​ယ​ေဟာ​ရံ​မင္း ၏​သ​မီး​ျဖစ္​၍ အာ​ခ​ဇိ​ႏွင့္​အ​ေဖ​တူ အ​ေမ​ကြဲ​ေမာင္​ႏွ​မ​ေတာ္​သ​တည္း။ သူ သည္​ေယာ​ရွ​အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ေယာ​ရွ ႏွင့္​အ​ထိန္း​ေတာ္​အား​ေခၚ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အိပ္​ခန္း​တြင္​ဝွက္​ထား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သို႔ေသာ္ အာခဇိ​မင္းႀကီး​၏​ႏွမ​ေတာ္​၊ ေယာရံ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ေယာေရွဘ​က အာခဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာရွ​ကို အသတ္​ခံရ​မည့္​ဘုရင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​ထဲ​မွ ခိုးယူ​၍ အထိန္း​ေတာ္​ႏွင့္အတူ အတြင္းခန္း​ထဲတြင္​ဝွက္ထား​သျဖင့္ အာသလိ​ရန္​မွ​ကင္း​၍ အသတ္​မ​ခံရ​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သို႔​ရာ​တြင္ အာ​ခ​ဇိ၏​ႏွ​မ ယ​ေဟာ​ရံ​မင္း​ႀကီး​သ​မီး ေယာ​ေရွ​ဘ​သည္ အာ​ခ​ဇိ၏​သား​ေယာ​ရွ​ကို အ​ေသ​ခံ​ရ​ေသာ ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​က ခိုး​ယူ၍ အာ​သ​လိ​လက္​မွ သူ၏​အ​သက္​လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​ႏွင့္​သူ၏ နို႔​ထိန္း​ကို အိပ္​ခန္း​ထဲ၌​ဝွက္​ထား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17

ဟာ​ဒဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ဖ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​အ​ခ်ိဳ႕​သာ​လၽွင္ လြတ္​ေျမာက္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ (ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ဟာ​ဒဒ္​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္ မၽွ​သာ​ရွိ​ေသး​၏။-)

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:10

တစ္​ထပ္​လၽွင္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ျမင့္​သည့္​သုံး​ထပ္ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​နံ​ရံ မ်ား​ႏွင့္​ကပ္​၍​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ သစ္​က​တိုး ယက္​မ​မ်ား​ျဖင့္​နံ​ရံ​ႏွင့္​ဆက္​စပ္​၍​ထား ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8

ေအာက္​ဆုံး​ခန္း​ငယ္​အ​ဝင္​ဝ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရွိ​၏။ ဒု​တိ​ယ​ႏွင့္​တ​တိ​ယ ထပ္​မ်ား​သို႔​တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ေယာ​ရွ​သည္​အ​သက္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တြင္ ယု​ဒ ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ဘု​ရင္​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္ သူ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ထို​သူ​ငယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ဘု​ရင္​ေယ​ဟု​မင္း​၏​နန္း စံ​ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္ ေယာ​ရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​နန္း​စံ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္ ေတာ္​ကား​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သူ​ဇိ​ဗိ​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရံ ၏​နန္း​စံ​ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ေယာ​ရွ​ဖတ္​၏​သား​ေတာ္ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​အ​သက္​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၏။ သူ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အား``သင္ ၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​ထာ​ဝစဥ္​အုပ္​စိုး​ေစ​မည္'' ဟု ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ယု​ဒ​ျပည္ ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:11

အာ​ခ​ဇိ​တြင္​ေယာ​ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​အ​ေဖ​တူ အ​ေမ​ကြဲ​ညီ​မ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ေယာ​ယ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​က်​၏။ ေယာ​ရွ​ဘ​သည္​အ​သတ္ ခံ​ရ​မည့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​အ​နက္ အာ​ခ​ဇိ​၏​သား​ေယာ​ရွ​အား​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ ကယ္​ဆယ္​ၿပီး​လၽွင္ နို႔​ထိန္း​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​အိပ္​ခန္း​၌​ဝွက္​ထား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​ဝွက္​ထား​ျခင္း အား​ျဖင့္ သူ​ငယ္​အား​အာ​သ​လိ​၏​ဓား ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:3

ျမစ္​ထဲ​တြင္​ဖား​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။ ထို​ဖား​တို႔​သည္​ျမစ္​ထဲ​မွ​သင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ အိပ္​ခန္း၊ အိပ္​ရာ၊ သင္​၏​မွူး​မတ္​ႏွင့္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ သင္​၏​မီး​ဖို​ႏွင့္​မုန႔္​နယ္​ရာ​ခြက္​မ်ား​သို႔ တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:35

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​ရိုး​မ ျပတ္​ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 33:21

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​ရိုး​မ​ျပတ္​ေစ ရန္​ႏွင့္ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္ ငါ့ အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​လည္း​ေဖာက္​ဖ်က္​၍​မ​ရ​နိုင္။-

ေယ​ရ​မိ 33:26

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​မွာ​ေသ​ခ်ာ​သ​ကဲ့​သို႔ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ထား ရွိ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ေသ ခ်ာ​၏။ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္ တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး ေကာက္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ေပၚ​၌​က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 35:2

``သင္​သည္​ေရ​ခပ္​သား​ခ်င္း​စု​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​၍​စ​ကား​စ​ျမည္​ေျပာ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ခန္း​တစ္​ခု​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​တိုက္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:26

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​ဇ​ေရ​လ​၏​သား၊ စ​ရာ​ယ၊ အာ​ဗ​ေဒ​လ​၏​သား​ေရွ​လ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သား​ေတာ္​ေယ​ရ​ေမ​လ​အား ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​စာ ေရး​ဗာ​႐ုတ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​အား​ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:45

ထို​လူ​က​ေတာင္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန သည့္​အ​ခန္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္ ေၾကာင္း၊-

သူ​ႀကီး 9:5

ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍​ဂိ​ေဒါင္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​တည္း ေပၚ​၌​သတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂိ​ေဒါင္​၏ သား​ေထြး​ေယာ​သံ​သည္ ပုန္း​ေရွာင္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သြား​၏။-