၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ဖြဲ႕​ေစ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို လည္း​အ​ျပန္​အ​လွန္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ ေယာယဒ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္ တည္​ေန​ေစရန္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏​။ ထို႔အတူ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို​လည္း အခ်င္းခ်င္း​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ယ​ဒ​သည္​လည္း ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ​ျဖစ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ၏။ တစ္​ဖန္ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​လူ​မ်ား​တို႔​ကို တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္ ဘု​ရင္​မ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သစၥာ​ဆို​ေစ​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား အာ​မ​ဇိ မင္း​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ကို​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္ လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္ ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ကိုယ္​စြမ္း​စိတ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ​ႏွင့္​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:3

ယင္း​သို႔ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​တို႔သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ထို​သူ​တို႔ႏွင့္​သစၥာ မိတ္​ဖြဲ႕ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔သည္​လည္း​ရွ​ေမြ​လ​အား ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍​ဣ​သ​ေရလ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:16

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္ ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

``အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:31

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္ အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္။ က်မ္း ေစာင္​ေတာ္​တြင္​ေရး​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:3

ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ၾက​ပါ​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ ရ​ၾက​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ေသာ​အ​ရွင္​ႏွင့္ အ​ျခား သူ​မ်ား​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​ျပ​႒ာန္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 9:38

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​က​တိ​ဝန္​ခံ ခ်က္​ကို​စာ​ျဖင့္​ေရး​၍ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား က​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:8

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကၽြန္ ေစ​စား​မွု​မ​ရွိ​ေစ​ရန္ ေဟ​ျဗဲ​ကၽြန္​ေယာက်ာ္း ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​အား လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ရန္ သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 8:5

ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္​ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည္ ထက္​ပို​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ဆက္ ကပ္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေပ​သည္။ ထို​ေနာက္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ငါ​တို႔​အား လည္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 24:25

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ေန႔​၌​လူ​တို႔​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​တို႔ လိုက္​နာ​ရ​မည့္​ပညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:25

ရွ​ေမြ​လ​သည္​မင္း​က်င့္​တ​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ဘု​ရင့္ ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို လူ​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္ ျပ​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​စာ​အုပ္ တြင္​ေရး​မွတ္​ကာ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တြင္​သိမ္း ဆည္း​ထား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​လူ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး​သို႔​ျပန္​ေစ​၏။-