၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​သည္ ထိတ္ လန႔္​လ်က္``ေယ​ဟု​အား​ေယာ​ရံ​မင္း​ႏွင့္​အာ​ခ​ဇိ မင္း​တို႔​ပင္​လၽွင္ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾက​ပါ​လၽွင္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​သူ႔​အား​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ အလြန္​ထိတ္လန႔္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လ်က္ “​ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ပင္လွ်င္ သူ႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​လည္း သူ႔​ကို မည္သို႔​ခုခံ​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​တို႔​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ သူ႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ခံ​ရပ္​နိုင္​မည္​နည္း​ဟု အ​လြန္​ေၾကာက္​လ်က္ ဆို​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

သင္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ထဲ​မွ အ​သင့္​ေတာ္​ဆုံး​သူ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​မင္း​ေျမႇာက္ ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ေယ​ဟု​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အား ကုန္​ဆြဲ​၍​ျမား​တစ္​လက္​ကို​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ ေယာ​ရံ​၏​ေက်ာ​မွ​ႏွ​လုံး​အ​ထိ​ခြင္း​ေဖာက္ သ​ျဖင့္ ေယာ​ရံ​သည္​ရ​ထား​ေပၚ​၌​ပင္​လဲ​က် ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို ျမင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​ျဖင့္​ေဗ​သာ​ဂ​နံ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္ သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​၍``သူ႔​ကို​လည္း​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​အား​အ​မိန႔္ ေပး​၏။ အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ရွိ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​ဒဏ္​ရာ​ရ ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​သြား​ၿပီး မွ​ေသ​ေလ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:8

သူ႔အေပၚမွာ လက္တင္႐ုံမၽွသာ ျပဳပါ။ သူ႔ကို တိုက္မည္အႀကံကို ေနာက္တဖန္မေအာက္ေမ့ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:4

စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေပၚ​၌​ငါ​အ​မ်က္​မ​ထြက္ ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​ခုတ္​ထြင္​ပစ္​ရန္​ဆူး​ပင္​မ်ိဳး​စုံ​ရွိ ေစ​ခ်င္​ပါ​ဘိ။ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​သည္​လုံး​ဝ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:19

ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ထူ​ထပ္ ေသာ​ေတာ​အုပ္​ထဲ​မွ စိမ္း​လန္း​ေသာ​ျမက္​ခင္း ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သည့္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​မင္း​တစ္​ပါး​အား ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ ကို​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ရ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္ မည္​ေသာ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။-

နာ​ဟုံ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​လၽွံ​ထ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်ာက္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ အ​မွုန႔္​ျဖစ္​၍​သြား​ကုန္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:31

အ​ျခား​တစ္​နည္း​ဆို​ေသာ္၊ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ဘု​ရင္​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ႏွင့္​စစ္​ၿပိဳင္ ရန္​ထြက္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္ တစ္​ေသာင္း​ျဖင့္ စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွင့္​ခ်ီ​လာ ေသာ​ဘု​ရင္​အား​ခု​ခံ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ဦး စြာ​ထိုင္​၍​မ​စဥ္း​စား​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​ေလာ။-