၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ထဲ​မွ အ​သင့္​ေတာ္​ဆုံး​သူ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​မင္း​ေျမႇာက္ ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​တို႔​သခင္​၏​သား​မ်ား​ထဲမွ ေကာင္းမြန္​သင့္ေတာ္​ေသာ​သူ​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီး ခမည္းေတာ္​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေစ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သခင္​၏​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​အဖို႔ စစ္တိုက္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ေရးထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သ​ခင္၏​သား​တို႔​တြင္ သာ၍ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​သင့္​ေသာ​သူ​ကို ေရြး​ေကာက္၍ ခ​မည္း​ေတာ္၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ တင္​ၿပီး​လၽွင္၊ သ​ခင္​အ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ စစ္​တိုက္​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

``သင္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​သား​ေျမး​မ်ား ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​၌​စစ္​ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္၊ လက္​နက္၊ ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ေပ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဤ​စာ​ကို​ရ​လၽွင္​ရ​ျခင္း၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​သည္ ထိတ္ လန႔္​လ်က္``ေယ​ဟု​အား​ေယာ​ရံ​မင္း​ႏွင့္​အာ​ခ​ဇိ မင္း​တို႔​ပင္​လၽွင္ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾက​ပါ​လၽွင္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​သူ႔​အား​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:36

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​နိုင္​ငံ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္ မ​သက္​ဆိုင္။ အ​ကယ္​၍​ငါ့​နိုင္​ငံ​သည္​ဤ​ေလာ​က ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ပါ​မူ ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​သို႔​မ​ေရာက္​ရ​ေအာင္​ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္ တိုက္​ခိုက္​ၾက​မည္။ အ​မွန္​စင္​စစ္​ငါ​၏​နိုင္​ငံ​သည္ ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:24

ရွ​ေမြ​လ​က​လူ​တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား​ဤ​သူ​တည္း။ ငါ​တို႔​တြင္​သူ​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​ေရွာ​လု​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ တင္​ေျမႇာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္ လည္း​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။