၄ ဓမၼရာဇဝင္ 10:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ေယဟုသည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္သ ၿပီးသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ အေစာင့္တပ္သားမ်ား ႏွင့္တပ္မွူးတို႔အား``ဝင္၍ထိုသူအေပါင္းကို သတ္ေလာ့။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမလြတ္သြား ေစႏွင့္'' ဟုေျပာ၏။ သူတို႔သည္ဓားလြတ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္ကာ ထိုသူတို႔ကိုသတ္ၿပီးလၽွင္ အေလာင္းမ်ားကိုအျပင္သို႔ဆြဲထုတ္ၾက ၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္ဗာလဗိမာန္အတြင္း ခန္းသို႔ဝင္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 မီးရႈိ႕ရာယဇ္ပူေဇာ္ၿပီးသည္ႏွင့္ ေယဟုက အေစာင့္တပ္သားမ်ားႏွင့္ တပ္မႉးတို႔အား “ဝင္ၿပီး သတ္ၾက။ တစ္ေယာက္ကိုမွ်မလြတ္ေစႏွင့္”ဟု အမိန႔္ေပးလိုက္ရာ သူတို႔သည္ ဓားျဖင့္ ဝင္ေရာက္သတ္ျဖတ္ၾက၏။ အေစာင့္တပ္သားမ်ားႏွင့္ တပ္မႉးတို႔သည္ အေလာင္းမ်ားကို ပစ္ထားခဲ့ၿပီး ဗာလဘုရားဝတ္ေက်ာင္း၏အတြင္းခန္းထဲသို႔ ဝင္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္မွုၿပီးေသာအခါ၊ ေယဟုကဝင္၍ သတ္ၾကေလာ့။ တစ္ေယာက္ကိုမၽွ မထြက္ေစႏွင့္ဟု တပ္သားႏွင့္တပ္မွူးတို႔အား ဆိုသည္အတိုင္း၊ တပ္သားႏွင့္တပ္မွူးတို႔သည္ ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံ၍ အေသေကာင္မ်ားကို ထုတ္ပစ္ၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွကသူတို႔အား``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက`သင္တို႔ တစ္ေယာက္စီဓားကိုကိုင္စြဲ၍၊ စခန္းတစ္ဘက္ မွတစ္ဘက္သို႔ေနရာအႏွံ့အျပားသြားၿပီး လၽွင္၊ သင္တို႔၏ညီအစ္ကို၊ အေဆြခင္ပြန္း၊ အိမ္နီး ခ်င္းတို႔ကိုသတ္ေလာ့' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္'' ဟု ဆင့္ဆိုေလ၏။-
မိမိအနီးတြင္ရပ္လ်က္ေနေသာအေစာင့္ တပ္သားမ်ားအား``ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူႀကံရာ ပါမ်ားျဖစ္သျဖင့္ ဒါဝိဒ္ထြက္ေျပးေၾကာင္း ကိုသိေသာ္လည္း ငါ့အားမေျပာေသာေၾကာင့္ သတ္ၾကေလာ့'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ သို႔ ရာတြင္အေစာင့္တပ္သားတစ္စုံတစ္ေယာက္ ကမၽွ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔ကိုသတ္ရန္လက္ကိုမၽွမဆန႔္ဝံ့ၾက ေခ်။