၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ေရ​ခပ္​၏​သား​ေယာ န​ဒပ္​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ထို အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သူ​တို႔​အား``ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရွိ ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ပါ​မ​ရွိ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အ​ေသ​အ​ခ်ာ​စစ္​ေဆး​ၾက​ေလာ့'' ဟု ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေနာက္ ေယဟု​ႏွင့္ ေရခပ္​၏​သား​ေယာနဒပ္​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​ထဲသို႔​ဝင္သြား​၍ ဗာလ​ဘုရား​ကို​ဝတ္ျပဳ​သူ​တို႔​အား “​ဤ​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​သူ​တို႔​မ​ပါ​ဘဲ ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​သူ​မ်ား​သာ​ရွိ​ေစရန္ ကိုယ့္​အနီးအနား​ကို စစ္ေဆးၾကည့္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ တစ္​ဖန္ ေရ​ခပ္​သား​ေယာ​န​ဒပ္​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​လ​ေက်ာင္း​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တ​ပည့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ပါ၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တ​ပည့္ သက္​သက္​ရွိ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေၾကာ​ၾက​ေလာ့​ဟု ဗာ​လ​တ​ပည့္​တို႔​အား ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​တြင္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သည့္​အ​ဖြဲ႕ မ်ား​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​၏ နာ​မည္​မွာ​ဗာ​နာ​ႏွင့္​ေရ​ခပ္​ျဖစ္​၍​ေဗ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕ မွ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ရိမၼဳန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ (ေဗ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​တြင္ အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:22

ထို​အ​ခါ​ေယ​ဟု​သည္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္ ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အား ထို​ဝတ္​လုံ​တို႔​ကို​ထုတ္​၍​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:24

ထို​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​ေယာ​န​ဒပ္​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို ဆက္​သ​ရန္​အ​တြင္း​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ေယ​ဟု​သည္ ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​အ​ျပင္​တြင္ လူ​ရွစ္​ဆယ္​ကို​ေန​ရာ ယူ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​ဤ​သူ​အ​ေပါင္း ကို​သတ္​ျဖတ္​ရ​ၾက​မည္။ အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ထြက္​ေျပး​လြတ္​ေျမာက္​သြား​လၽွင္ တာ​ဝန္​ရွိ​သူ​သည္​အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ထား​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 35:6

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က``ေရ​ခပ္​၏​သား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​ေယာ​န​ဒပ္ က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္ ရန္​ပ​ညတ္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​မ​ေသာက္​ၾက​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 13:30

ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ပင္​ႏွစ္​မ်ိဳး​လုံး​ဆက္ လက္​ႀကီး​ပြား​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္​ေရာက္ ေသာ္​ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​တို႔​အား​ဦး​စြာ​ဂ်ဳံ​ရိုင္း မ်ား​ကို​ႏုတ္​၍​စည္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက။ ထို​ေနာက္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​စု​သိမ္း​၍​ငါ​၏​က်ီ​၌ သြင္း​ထား​ၾက​ဟု​ငါ​မွာ​ၾကား​မည္' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 13:41

လူ​သား​သည္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​နိုင္​ငံ ေတာ္​ထဲ​က​ေရြး​ထုတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-