၄ ဓမၼရာဇဝင္ 10:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ဗာလဘုရား၏ပေရာဖက္မ်ား၊ ထိုဘုရား ကိုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ ဗာလယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားကိုေခၚဖိတ္ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဗာလဘုရားအားတစ္ခမ္းတစ္နားယဇ္ ပူေဇာ္မည္ျဖစ္၍ ထိုသူတို႔အားလုံးလာ ေရာက္ၾကရမည္။ မည္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ မၽွမလာဘဲမေနရ'' ဟုဆို၏။ (ယင္းသို႔ ဆိုရာ၌ေယဟုသည္ ဗာလဘုရားကို ကိုးကြယ္သူအေပါင္းအားသတ္ျဖတ္နိုင္ရန္ ပရိယာယ္သုံးလိုက္ျခင္းျဖစ္ေပသည္။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သို႔ျဖစ္၍ ဗာလဘုရား၏ပေရာဖက္အားလုံး၊ ဗာလဘုရားကို ဝတ္ျပဳသူအားလုံး၊ ဗာလဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားလုံး တစ္ေယာက္မွ်မက်န္ ေခၚခဲ့ေလာ့။ အေၾကာင္းမွာ ငါသည္ ဗာလဘုရားအဖို႔ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲႀကီးကို က်င္းပမည္။ မလာေရာက္သူမ်ား အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္မဟုတ္”ဟု ဆို၏။ စင္စစ္ ေယဟုသည္ ဗာလဘုရားအား ဝတ္ျပဳသူမ်ားကိုသုတ္သင္ပစ္ရန္ ပရိယာယ္ဆင္ျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ျဖစ္၍ ဗာလဘုရား၏ပေရာဖက္မ်ား၊ အမွုေစာင့္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား အေပါင္းတို႔ကို ေခၚၾက။ တစ္ေယာက္မၽွ မႂကြင္းေစႏွင့္။ ငါသည္ ဗာလဘုရားအား ယဇ္ႀကီးကိုပူေဇာ္မည္။ ႂကြင္းေသာသူ မည္သည္ကား အသက္မရွင္ရဟု ဆို၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္၊ ဗာလကို ကိုးကြယ္ေသာသူတို႔ကို ဖ်က္ဆီးမည္အႀကံႏွင့္ ပရိယာယ္ျပဳ၍ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 10:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္သည္ေလးရာခန႔္ရွိေသာ ပေရာဖက္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူ၍``ငါသည္ ရာမုတ္ၿမိဳ႕ကိုခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ရန္သင့္ မသင့္ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္တို႔က``တိုက္ခိုက္ေတာ္မူပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္အရွင့္အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူ ပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
ဧလိရွဲကဣသေရလဘုရင္အား``အဘယ္ ေၾကာင့္သင့္အား ငါကူညီရပါမည္နည္း။ သင္ ၏ခမည္းေတာ္၊ မယ္ေတာ္တို႔၏အတိုင္ပင္ခံ ပေရာဖက္မ်ားထံသို႔သြား၍တိုင္ပင္ပါေလာ့'' ဟုဆို၏။ ေယာရံက``ဤသို႔မဆိုပါႏွင့္။ ငါတို႔မင္းသုံး ပါးကို ေမာဘဘုရင္၏လက္သို႔အပ္ေတာ္မူ ေသာအရွင္မွာ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏'' ဟုဆို၏။
ငါတို႔သည္ရွက္ဖြယ္ရာလၽွို႔ဝွက္မွုအေပါင္း တို႔ကိုစြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲမွုကိုမျပဳ။ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေမွာက္လွန္၍မေဟာမေျပာ။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္ ၌သမၼာတရားေတာ္၏အလင္းတြင္ သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍လူအေပါင္းတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ ၾကည္လင္ေအာင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ