၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယ​ဟု​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​ေယ​ဇ ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။ လမ္း​၌​သိုး​ထိန္း မ်ား​စ​ခန္း​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ေယဟု​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ထ​၍​ထြက္သြား​ရာ လမ္း​တြင္ ဗက္အက္ကက္အရပ္​သို႔ ေရာက္​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေနာက္​မွ​ထ၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၏။ လမ္း​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ သိုး​ေမြး​ညႇပ္​ရာ​ဇ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

ထို​ေနာက္​ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ အာ​ဟပ္​၏​ေဆြ မ်ိဳး​မ်ား၊ သူ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား၊ ရင္း​ႏွီး​ေသာ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ကြပ္​မ်က္​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​သူ​အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယ​ဇ ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား​၏​သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဂါ​ရ​ဝ ျပဳ​ရန္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ေယ​ဟု​က``ဤ​သူ​တို႔​အား​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး သည့္​အ​တိုင္း ဖမ္း​ဆီး​၍​တြင္း​တစ္​ခု​အ​နီး တြင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:8

ေယ​ဟု​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ရိုး​အ​ေပၚ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စီ​ရင္ ခ်က္​ကို​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ေန​စဥ္ အာ​ခ​ဇိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သည့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ အာ​ခ​ဇိ​၏​တူ​ေတာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေလ ၏။-