၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ အား``အာ​ခ​ဇိ​မင္း​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္ ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က တိရွဘိ​ၿမိဳ႕သား​ဧလိယ​အား “​ထ​ေလာ့​။ ရွမာရိ​ဘုရင္​၏​တမန္​တို႔​ႏွင့္​သြား​ေတြ႕​ၿပီး သူ​တို႔​အား ‘ဧၾကဳန္​ဘုရား​ဗာလေဇဗုပ္​ထံ​သြား​၍ ေမးျမန္း​ေစ​သည္​မွာ အစၥေရး​ျပည္​၌ ဘုရားသခင္ မ​ရွိ​သေလာ’​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား ဧ​လိ​ယ​အား​လည္း၊ ရွ​မာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ ထ​သြား​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​သို႔​သြား၍ ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​သူ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နာ​ခံ​သ​ကဲ​သို႔​မ​နာ​ခံ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ထို႔​ေနာက္​ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​၍ မိုး​ေခါင္​ခ်ိန္ သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဧ​လိ​ယ​အား``သင္​သည္​သြား​၍​အာ​ဟပ္​မင္း ၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မိုး​ကို​ရြာ ေစ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:36

ညဥ့္​ဦး​ယံ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``အို အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​ရ​ျပဳ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယ​ေန႔​သိ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​သစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္​လွဲ​လ်က္​အိပ္​ေပ်ာ္ ေလ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္​သူ႔ အား​တို႔​ၿပီး​လၽွင္``ထ​၍​စား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ဒုတိယ​အ​ႀကိမ္​လာ​ၿပီး လၽွင္``သင္​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​ေဝး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထ​၍​စား​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​အား၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ခ​ဇိ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ နန္း​ေတာ္​အ​မိုး​ထက္​ရွိ​လ​သာ​ေဆာင္​မွ​လိမ့္ က်​သ​ျဖင့္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​ရွိ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​ကာ မိ​မိ​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​မည္​မ​လာ​မည္ ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​တို႔​က``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္​ဘု​ရား​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ သင္​သည္ သင္​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

ထို​သူ​တို႔​က``သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​သား​ေရ​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​၍ သား​ေရ ခါး​ပတ္​ကို​စည္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ပါ​သည္​တကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​ေနာက္​ပါ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ အ​တူ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ၿပီး​လၽွင္'' ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ဘု​ရား မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​လွူ​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​သည္ ဤ​မၽွ​စိတ္​အ​ေႏွာက္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ သ​နည္း။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ရွိ ေၾကာင္း​သိ​ေစ​ရန္ သူ႔​အား​ငါ့​ထံ​သို႔​လႊတ္ လိုက္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​မွာ​လိုက္​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 76:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:19

လူ​တို႔​သည္​ဖတ္​ရြတ္​သ​ရဇၥ်ာယ္​တတ္​သူ​ေဗ​ဒင္ ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​အား​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``လူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔ ကိုယ္​စား​ေသ​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ေမး ျမန္း​စုံ​စမ္း​အပ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​န​ 2:8

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သစၥာ​မဲ့​ၾက​ပါ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဖိ​လိပၸဳ​အား``သင္​သည္​ထ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေတာင္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို လမ္း​ကား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​လမ္း​ျဖစ္​သ​တည္း။)-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:46

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား ငါ​၏​လက္​တြင္​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ျဖတ္​ပစ္​မည္။ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​သား​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​ကို​ငွက္​မ်ား၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း တစ္​ကမၻာ​လုံး​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-