၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ခ​ဇိ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ နန္း​ေတာ္​အ​မိုး​ထက္​ရွိ​လ​သာ​ေဆာင္​မွ​လိမ့္ က်​သ​ျဖင့္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​ရွိ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​ကာ မိ​မိ​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​မည္​မ​လာ​မည္ ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္ အာခဇိ​မင္းႀကီး​သည္ နန္းေတာ္​အထက္ခန္း​ေလသာျပတင္းေပါက္​မွ ျပဳတ္က်​သျဖင့္ ဒဏ္ရာ​ရ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိ​တမန္​တို႔​အား “​ငါ​သည္ ဤ​ေဝဒနာ​မ်ား​မွ​ျပန္ေကာင္း​လာ​မည္​ေလာ​ဟု ဧၾကဳန္​ဘုရား​ဗာလေဇဗုပ္​ထံ​သြား​၍ ေမးျမန္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၍ ေစလႊတ္​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌ အ​ထက္​အ​ခန္း​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ က်၍ နာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ဤ​အ​နာ​မွာ ထ​ေျမာက္​မည္​ေလာ​ဟု ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​သို႔​သြား၍​ေမး​ျမန္း​ၾက​ဟု မွာ​ထား၍ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​သူ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နာ​ခံ​သ​ကဲ​သို႔​မ​နာ​ခံ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

သူ႔​အ​တြက္​မုန႔္​ဆယ္​လုံး၊ မုန႔္​ျပား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​တစ္​ဘူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​သား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ေလာ့။ သူ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ျပ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:34

သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ရိ​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ျမား တစ္​စင္း​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ​အာ​ဟပ္ ၏​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ဆက္​ၾကား​ကို​ထိ​မွန္​သြား​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​ကို​ျမား​ထိ​ၿပီ၊ တိုက္​ပြဲ​မွ ေမာင္း​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ရ​ထား​မွူး​အား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:40

အာ​ဟပ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သား​ေတာ္​အာ​ခ​ဇိ သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ အား``အာ​ခ​ဇိ​မင္း​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္ ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​တို႔​က``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္​ဘု​ရား​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ သင္​သည္ သင္​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ၾက​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​သြန္း​လုပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​႐ုပ္​တု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​၏။ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:3

ဆိုးေသာ သူတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔၎၊ မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူတို႔သည္ ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔၎ ေရာက္ရၾကမည္ မဟုတ္ေလာ။

သီခ်င္း 2:9

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ သမင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဆတ္ထီးပ်ိဳႏွင့္လည္းေကာင္းတူေပသည္။ သူသည္နံရံအနီးတြင္ရပ္လ်က္ျပဴတင္းေပါက္မ်ား မွလည္းေကာင္း တ႐ုပ္ကပ္ၾကားမွလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မကို ၾကည့္ေနပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ျပည္ သည္​လည္း​အ​ေရွ႕​နိုင္​ငံ​သား​မ်ား၊ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ျပည္​သူ တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ျခား​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:12

ငါ​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ေဂါ​ဇန္​ၿမိဳ႕၊ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ေရ​ဇပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေတ​လ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ေဘ​ေသ​ဒင္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​မည္ ေသာ​ဘု​ရား​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ပစ္ ၾက​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:25

ထို႔​ေၾကာင့္​တ​ပည့္​သည္​ဆ​ရာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေက် နပ္​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ကို​ေဗ​လ​ေဇ ဗု​လ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ပါ​လၽွင္​အိမ္​သူ​အိမ္​သား တို႔​ကို​သာ​၍​ဆိုး​ရြား​ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​ေခၚ ေဝၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:15

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗလ​ေဇ​ဗုလ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္ မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:9

ဥ​တု​ခု​ဆို​သူ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ေဘာင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ေပါ​လု​ဆက္​၍​ေဟာ​ေျပာ​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငိုက္ ျမည္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​ဆုံး​၌​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား ကာ​အိမ္​၏​တ​တိ​ယ​အ​ထပ္​မွ​ေျမ​သို႔​လိမ့္ က်​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေပြ႕​ခ်ီ​လိုက္ ရာ​ေသ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 15:11

ထို​ေနာက္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​သို႔ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ ဗာ​လာ​ေတာင္​ကို​လြန္​လ်က္​ယာ​ဗ​ေန​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္ နိ​မိတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး သတ္​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဖာ္​ျပ ပါ​နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက သည္။

သူ​ႀကီး 11:24

သင္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ယူ​ရန္ ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္​ေလာ။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ ေပး​အပ္​သ​မၽွ​နယ္​ေျမ​ကို​သင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား နိုင္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္ ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ထား​မည္။-

သူ​ႀကီး 5:28

သိ​သ​ရ​၏​မိ​ခင္​သည္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေမၽွာ္ ၍​ၾကည့္​၏။ သူ​သည္​တ​႐ုတ္​ကပ္​၏​ေနာက္​မွ​ေငး​၍​ၾကည့္​၏။ ``သူ​၏​ရ​ထား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၾကန႔္​ၾကာ​၍ ေန​ပါ​သ​နည္း။ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပန္​ေႏွး​လ်က္ ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျမည္​တမ္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို အ​ျခား​ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​က``သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလ ၿပီ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။-