၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဧလိယ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဧၾကဳန္​ဘုရား​ဗာလေဇဗုပ္​ကို ေမးျမန္း​ေစ​သည္​မွာ အစၥေရး​ျပည္​၌ ေမးျမန္းစရာ ဘုရားသခင္ မ​ရွိ​သေလာ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​လဲေလ်ာင္း​ရာ​သလြန္​မွ ျပန္ထ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္၌ ေမး​ျမန္း​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​သ​နည္း။ ေမး​ျမန္း​စ​ရာ​ဖို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သို႔​ျပဳ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ယ​ခု​တက္​ေသာ သ​လြန္​ေပၚ​က ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ဆင္း​ရ။ စင္​စစ္​ေသ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:28

မိကၡာ​က``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရင္​မင္း​ေကာင္း​မြန္​ေခ်ာ ေမာ​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္ ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​မ​ဟုတ္​နိုင္။ အို လူ အေပါင္း​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ထား ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​တို႔​က``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္​ဘု​ရား​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ သင္​သည္ သင္​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ ေသ​လု​မ​တတ္​ဖ်ား​နာ​၏။ အာ​မုတ္​၏​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ မင္း​ႀကီး​ကို​လာ ေရာက္​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​ေနာက္``အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္​တို႔​ကို​မွာ​ၾကား ခဲ့​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေသ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္ ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21

ေန​မန္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ေန​မန္​သည္​မိ​မိ ၏​ေနာက္​သို႔​လူ​တစ္​ေယာက္​လိုက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္ ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ရ​ထား​ေပၚ​မွ ဆင္း​၍``အ​ေရး​ကိစၥ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10

ဧ​လိ​ရွဲ​က``မင္း​ႀကီး​သည္​ကြယ္​လြန္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ လာ​လိမ့္​မည္​ဟု​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

အ​မတ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဟာ​ေဇ​လ​အား လက္​ေဆာင္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔ သြား​၍​မိ​မိ​သည္​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ မည္​မ​လာ​မည္​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 11:19

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားသည္ အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္ ဆိုင္သကဲ့သို႔၊ ဒုစရိုက္ကိုလိုက္ရွာေသာသူသည္လည္း၊ မိမိေသျခင္းတိုင္ေအာင္ လိုက္ရွာတတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:4

``သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အ ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ​လမ္း​၍ မိ​မိ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ေကာက္​က်စ္​ေသာ​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ ကို​ခ်​ထား​ၿပီး​မွ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​ကို​ျပဳ​၏။ ထို​သူ အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေျဖ​ၾကား​မည္။ ထို​အ​ေျဖ​ကား ထို​သူ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္ တု​မ်ား​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ေျဖ​ျဖစ္​သည္။-