၂ ေယာဟန္ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ခ်စ္​ျခင္း​ဆို​သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ျခင္း​ပင္​တည္း။ အ​စ က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ၾကား​နာ ခဲ့​ရ​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို က်င့္​သုံး​ရ​မည္​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ဆိုသည္မွာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္​ေတာ္​အတိုင္း အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ပညတ္​ေတာ္​သည္​ကား အစအဦး​ကပင္ သင္​တို႔​ၾကား​ရ​သည့္​အတိုင္း ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​အ​တိုင္း က်င့္​ေစာင့္​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ ခ်စ္​ရာ​ေရာက္၏။ သင္​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​က်င့္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္ သင္​တို႔ ၾကား​ရ​သည္​အ​တိုင္း၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​သည္ ထို​သို႔​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ၏။

၂ ေယာဟန္ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:15

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လၽွင္​ငါ့​ပ​ညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:21

``ငါ့​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ေသာ သူ​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ခ်စ္ ေသာ​သူ​ကို ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ႔​ကို​ခ်စ္​၍ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​သူ႔ အား​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို​ခံ​ယူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ ငါ့​ခမည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ငါ​သည္​လည္း​သူ႔ ထံ​သို႔​လာ​၍​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​က်ိန္း​ဝပ္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း လၽွင္​ငါ့​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:14

သင္​တို႔​သည္​ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ က်င့္​လၽွင္ ငါ​၏​အ​ေဆြ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဦး​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 2:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​စ​က​ပင္​ၾကား​နာ​ခဲ့ ၾက​သည့္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး တြင္​ထိန္း​သိမ္း​ထား​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​သား​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​စဥ္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​တည္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:5

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​သူ​သည္ အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​၏။ သို႔​မွ သာ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ​သူ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ရာ​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​ျဖစ္​မည္။

၁ ေယာဟန္ 2:7

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​စာ​ေရး​သား ေဖာ္​ျပ​ေန​သည့္​ပ​ညတ္​သည္​အ​သစ္​မ​ဟုတ္။ အ​စ​မူ​လ​က​တည္း​က​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ၾက​သည့္​ပ​ညတ္​ေဟာင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္ ေဟာင္း​ကား သင္​တို႔​ၾကား​နာ​ခဲ့​ရ​သည့္ တ​ရား​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 5:15

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ျခင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ငါ​တို႔ အ​တြက္​ဝန္​မ​ေလး​ေပ။-

၂ ေယာဟန္ 1:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး၊ ငါ​တို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ရန္​သင့္​အား​ငါ​ေတာင္း ပန္​၏။ ဤ​ပညတ္​ကား​အ​သစ္​အ​ဆန္း​မ​ဟုတ္။ အ​စ​က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္ ပ​ညတ္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-