၂ ေယာဟန္ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​၏​သား​သ​မီး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္ ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​၌​က်င္​လည္​လ်က္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​၏​သားသမီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခမည္းေတာ္​ဘုရား​ထံမွ ငါ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္​အတိုင္း သမၼာတရား​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​သျဖင့္ ငါ​အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​တို႔​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​ထံ၌ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၏​သား​သ​မီး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သ​မၼာ​တ​ရား၌ က်င္​လည္၍ ေန​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း ရွိ၏။-

၂ ေယာဟန္ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 14:9

ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​သူ၊ ခြဲ​ျခား​ေဝ​ဖန္​နိုင္​သူ​တို႔​သည္ ဤ​က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သ​ေဘာ ေပါက္​နား​လည္​၍​မွတ္​သား​နိုင္​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ​နည္း​လမ္း​တို႔​သည္​မွန္​ကန္ သ​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​နည္း​လမ္း​မ်ား အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​မူ​ကား ထို​နည္း လမ္း​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​သ​ျဖင့္​ေျခ ေခ်ာ္​၍​လဲ​က်​ၾက​သ​တည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​သား​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

မာ​လ​ခိ 2:6

သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ၾက​၏။ အ​မွား​ကို​မ​သြန္​သင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​သ​ဟ​ဇာ​တ​ျဖစ္​ေအာင္ ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သာ လၽွင္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​လည္း​မ​ေကာင္း​မွု​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​အ​ေထာက္​အ​ကူ​ေပး​ၾက ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 13:6

မ​ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ မ​ရွိ​တတ္။ သမၼာ​တ​ရား​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​တတ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကိုက္​ညီ​မွု​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​အား လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္``သင္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​ရာ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔ အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက သ​ျဖင့္​အ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​လင္း​၌​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 4:10

ဤ​မၽွအ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ၾကာ​ေညာင္း​ၿပီး​မွ​သင္​တို႔ သည္ ငါ့​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ေမတၱာ​ေစ​တ​နာ​ကို​တစ္ ဖန္​ျပန္​၍​ျပ​သ​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သူ တစ္​ဦး​အ​ေန​ျဖင့္​အ​လြန္​ပင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေပၚ တြင္​ေမတၱာ​ေစ​တ​နာ​မ​ထား​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ၾက သည္​ဟု​ငါ​မ​ဆို​လို​ပါ။ ထို​ေမတၱာ​ေစ​တ​နာ ကို​ျပ​သ​နိုင္​ခြင့္​မ​ရ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သာ ဆို​လို​ပါ​၏။-