၂ ေယာဟန္ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္ မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊ ခမည္းေတာ္​၏​သား​ေတာ္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ​လည္းေကာင္း ေက်းဇူး​ေတာ္၊ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သမၼာတရား​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တို႔​ကို​အမွီျပဳ​လ်က္ ငါ​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္၏ သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အ​ထံ​က​လည္း​ေကာင္း၊ သ​မၼာ​တ​ရား၊ ေမ​တၱာ​တ​ရား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေက်း​ဇူး၊ က​႐ု​ဏာ၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၂ ေယာဟန္ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 8:19

``စ​တုတၳ၊ ပဥၥ​မ၊ သတၱ​မ​ႏွင့္​ဒ​သ​မ​လ​မ်ား တြင္​က်င္း​ပ​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​သည့္​ပြဲ​ေတာ္ မ်ား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ သည့္​ေရာ​မ​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​ဤ​စာ​ကို​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဂ​လာ​တိ 5:6

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ပါ​က အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သည္​မ​ခံ သည္​မွာ​အ​ေရး​မ​ႀကီး​ေပ။ အ​ေရး​ႀကီး​သည့္ အ​ရာ​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 1:14

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း ေတာ္​မူ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ကို​ငါ့​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:2

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​သား​စစ္​ျဖစ္ ေသာ​တိ​ေမာ​ေသ​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သင္​သည္​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​မွ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

၂ တိေမာေသ 1:13

ငါ​သြန္​သင္​သည့္​မွန္​ကန္​ေသာ​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို သင္​လိုက္​နာ​ရန္​စံ​န​မူ​နာ​အ​ျဖစ္​စြဲ​ျမဲ​စြာ ခံ​ယူ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို စြဲ​လမ္း​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 4:10

ေမတၱာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဘု​ရား​သခင္​အ​တြက္​ငါ တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​ေမတၱာ​ကို​မ​ဆို​လို။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​၍ ပူ​ေဇာ္​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ဆို​လို​ေပ​သည္။

၂ ေယာဟန္ 1:1

အ​သက္​ႀကီး​သူ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ႏွင့္ အ​မွန္​ပင္​ငါ​ခ်စ္​ျမတ္ နိုး​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။ သင့္​အား​ငါ​တစ္ ဦး​တည္း​သာ​မ​က သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ခ်စ္​ၾက​ေပ​သည္။-