၂ ေကာရိန္သု 8:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^13-14 သင္​တို႔​အား​တာ​ဝန္​ေလး​ေစ​၍​သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သက္​သာ​ေစ​ရန္​ငါ​အ​ႀကံ​ျပဳ​ေန သည္​မ​ဟုတ္။ ညီ​တူ​ညီ​မၽွ​ျဖစ္​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​၏ ခ်မ္း​သာ​မွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ကို ျဖည့္​ဆည္း​ေပး​သ​ကဲ့​သို႔ ေနာင္​တစ္​ေန႔​၌ ထို​သူ​တို႔​၏​ခ်မ္း​သာ​မွု​သည္​သင္​တို႔​၏ ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ကို​ျဖည့္​ဆည္း​ေပး​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤ​အမႈအရာ​အားျဖင့္ အျခား​သူ​တို႔​ကို​သက္သာ​ေစ​၍ သင္​တို႔​ကို​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစရန္​မ​ဟုတ္။ ညီတူညီမွ်​ျဖစ္​ေစရန္​သာ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ၌ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ၍ သင္​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​ႀကံ​ရွိ​သည္ မ​ဟုတ္။-

၂ ေကာရိန္သု 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ အ​က်ယ္​အ​ဝန္း​အ​လိုက္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ အ​တြက္​ၿမိဳ႕​အ​ေရ​အ​တြက္​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:34

လယ္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ အိမ္​ကို​ျဖစ္​ေစ​ပိုင္​ဆိုင္​ၾက သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရာင္း​ခ် ၍ ရ​ရွိ​ေသာ​ေငြ​မ်ား​ကို​ယူ​လာ​ကာ​တ​မန္ ေတာ္​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​တ​မန္ ေတာ္​တို႔​သည္​လူ​တိုင္း​တို႔​အား သူ​တို႔​၏​ခ်ိဳ႕​တဲ့ မွု​ပ​မာ​ဏ​ကို​လိုက္​၍​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ထို​လူ​စု​အ​ထဲ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​ဟူ​၍​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

၂ ေကာရိန္သု 8:12

သင္​တို႔​ေပး​လွူ​လို​ေသာ​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို​ေထာက္​၍​သင္​တို႔ ၏​အ​မွု​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။