၂ ေကာရိန္သု 4:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ​တို႔​သည္​ရွက္​ဖြယ္​ရာ​လၽွို႔​ဝွက္​မွု​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​စြန႔္​ပယ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ေကာက္​က်စ္ စဥ္း​လဲ​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေမွာက္​လွန္​၍​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ။ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္ ၌​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​၏​အ​လင္း​တြင္ သက္​ရွင္ လွုပ္​ရွား​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္ ၾကည္​လင္​ေအာင္​ျပဳ​မူ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ငါ​တို႔​သည္ ကြယ္ဝွက္​ထား​သည့္ ရွက္ဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ပရိယာယ္​၌​က်င္လည္​ျခင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို မလိမ့္တပတ္​လုပ္​ျခင္း​တို႔​မ​ရွိ​ဘဲ သမၼာတရား​ကို အတိအလင္း​ေဖာ္ျပ​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ လူ​အေပါင္း​တို႔​၏​အသိစိတ္​တြင္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္၌​ျပဳ​ေသာ ရွက္​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ပယ္​ၾက၏။ ပ​ရိ​ယာယ္​ကို​မ​သုံး၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ထိမ္​ဝွက္​ေမွာက္​လွန္​ျခင္း မ​ရွိ။ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို အ​တည့္​အ​လင္း ေဖာ္​ျပ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ စိတ္​အ​ထင္​အ​တိုင္း ခ်ီး​မြမ္း​ဖြယ္​ေသာ အ​က်င့္​ဓ​ေလ့​ကို က်င့္​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဧ​လိ​ယ​က``တစ္​ဖန္​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ေလာင္း​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ယ​က``ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို ျပန္​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ၾက သ​ျဖင့္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:16

ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လုံး​ဝ​ယုံ​ၾကည္ စိတ္​ခ်​၏။ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​သည္​ဦး​စြာ​ယု​ဒ လူ​မ်ိဳး၊ ထို႔​ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​တြင္​ယုံ​ၾကည္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:21

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု မ်ား​သည္​မည္​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ​မ​ေပး​ခဲ့။ သင္ တို႔​ကို​သာ​ေသ​ေစ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ထို​အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ရွက္​ေၾကာက္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကြယ္​ဝွက္​ေန​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ခံ ထိုက္​သည့္​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လတၱံ့။

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:6

ငါ​သည္​အ​ေဟာ​အ​ေျပာ​ညံ့​ေသာ္​လည္း​အ​သိ ပ​ညာ​မ​ညံ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​အ​ေျခ အ​ေန​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တြင္​ဤ​အ​ခ်က္​ကို​သင္​တို႔ အား​ေကာင္း​စြာ​သိ​ေစ​ခဲ့​၏။

၂ ေကာရိန္သု 2:17

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို အ​ေပါ​စား​ကုန္​ပစၥည္း​သ​ဖြယ္​ေရာင္း ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​၌ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ၾကည္ လင္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:11

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​၏။ ငါ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ႂကြင္း​မဲ့​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္ တို႔​သည္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​က​ငါ့​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:8

ငါ​တို႔​သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။ လူ​လိမ္​မ်ား​ဟု​လူ​တို႔​သတ္​မွတ္ ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​တို႔​သည္​သစၥာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:14

ငါ​သည္​တိ​တု​အား​သင္​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို​ႂကြား ဝါ​ခဲ့​၏။ ယင္း​သို႔​ႂကြား​ဝါ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟုတ္​မွန္ ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ျပ​သ​လိုက္​ေပ​ၿပီ။ ငါ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​အား​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ တိ​တု​အား​ငါ​တို႔ ႂကြား​ဝါ​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ လည္း​ဟုတ္​မွန္​လ်က္​ေန​ေပ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:12

(ဤ​သူ​တို႔​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​တြင္​ျပဳ​က်င့္​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္​ပင္​အ​လြန္​ရွက္​စ​ရာ ေကာင္း​၏။-)