၂ ေကာရိန္သု 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ငါတို႔ခဏခံရေသာေပါ့ပါးသည့္ဆင္းရဲ ဒုကၡသည္အတိုင္းထက္အလြန္ႀကီးျမတ္သည့္ ထာဝရဘုန္းအသေရကိုငါတို႔အား ခံစားေစလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ေခတၱခံရေသာ ေပါ့ပါးသည့္ဆင္းရဲဒုကၡသည္ အတိုင္းထက္အလြန္ ထူးျမတ္၍ေလးနက္ေသာ ထာဝရဘုန္းအသေရကို ငါတို႔အတြက္ျဖစ္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17-18 အေၾကာင္းမူကား၊ မ်က္ေမွာက္၌ထင္ရွားေသာ အရာတို႔သည္ ခဏသာတည္၍ မထင္ရွားေသာအရာတို႔သည္ အစဥ္အျမဲတည္ေၾကာင္းကို ငါတို႔သည္ ေထာက္လ်က္၊ ထင္ရွားေသာ အရာတို႔ကို မၾကည့္မမွတ္ဘဲ မထင္ရွားေသာအရာတို႔ကို ၾကည့္မွတ္ၾကစဥ္အခါ၊ ယခုခဏခံရ၍ ေပါ့ပါးေသာ ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡသည္ အတိုင္းထက္အလြန္ ႀကီးျမတ္ေလးလံေသာ နိစၥထာဝရဘုန္းအသေရကို ငါတို႔အဖို႔ ျဖစ္ေစတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾကသူတို႔ ၏အတြက္ သိုမွီးထားေတာ္မူေသာေကာင္းေသာအရာ မ်ားကား အလြန္ပင္အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ အထံေတာ္၌ခိုလွုံၾကသူတို႔ကို ကြယ္ကာေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကပါ၏။
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔အားလုံးသည္မ်က္ႏွာဖုံးမရွိ ေတာ့ဘဲသခင္ဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္လ်က္ရွိၾက၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္တည္း ဟူေသာသခင္ဘုရားမွလႊတ္ေသာထိုဘုန္း အသေရေတာ္သည္ ငါတို႔အားအစဥ္တစိုက္ ဘုန္းအသေရတိုးပြားေစ၍ကိုယ္ေတာ္၏ပုံ သဏၭာန္ေတာ္သို႔ေျပာင္းလဲေစလ်က္ရွိ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္သင္တို႔ အေၾကာင္းကိုဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ မ်ားတြင္ဂုဏ္ယူေျပာဆိုၾက၏။ သင္တို႔သည္ ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ျခင္းႏွင့္ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားကို ခံရေသာ္လည္းႀကံ့ခိုင္လ်က္၊ ယုံၾကည္ျခင္း ခိုင္ျမဲလ်က္ရွိသည္ကိုေထာက္၍ငါတို႔ ဂုဏ္ယူေျပာဆိုၾက၏။
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ယခုအခါငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ရာ တြင္ေနာင္အခါအဘယ္သို႔ေသာသူမ်ားျဖစ္ မည္ကိုေသခ်ာစြာမသိရၾကေသာ္လည္း ခရစ္ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါကိုယ္ ေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္းဖူးျမင္ရၾက မည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူၾက မည္ကိုသိၾက၏။-