၂ ေကာရိန္သု 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ တို႔​အား​လည္း​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သခင္​ေယရႈ​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ထေျမာက္​ေစ​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚသြင္း​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ထ​ေျမာက္​ေစ၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္၌ သြင္း​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 26:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​လူ​စု​အ​နက္​မွ ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္၊တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ခႏၶာ​ကိုယ္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ဝင္​၍ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သ​ခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ေသ​တို႔​သည္ ထ​၍​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေရာင္​လၽွပ္​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား​သည္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ျပန္​လည္​စိမ္း​လန္း​လာ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​က​ပင္​ေသ​လြန္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:36

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ က်​ေရာက္​လတၱံ့ ေသာ​ေဘး​မ်ား​ကို​ခံ​ရပ္​၍ လူ​သား​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​မတ္​မတ္​ရပ္​၍​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​နိုင္ ၾက​ရန္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​၏။

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 6:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​ကို လည္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 11:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​တစ္​ဦး​တည္း ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ ငါ​က​တိ​ျပဳ​ထား​သည့္ အ​ပ်ိဳ​စင္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:27

အ​သင္း​ေတာ္​ကို​မိ​မိ​အား​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​စြန္း​အ​ကြက္​မ​ရွိ၊ သန႔္​ရွင္း ျဖဴ​စင္​အ​ျပစ္​ကင္း​လ်က္​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေသာ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​နိုင္​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:22

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ႔​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​သား​ေတာ္​အား​အ​ေသ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​ႏွင့္ မိတ္​ေဆြ​ျဖစ္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​သည္​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​လ်က္ အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ဘဲ​ေရွ႕​ေတာ္ ေမွာက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​နိုင္​ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ ၾက​၏။ လူ​တိုင္း​အား​ရင့္​က်က္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ရန္​ပို႔​ေဆာင္​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​သည္​ဉာဏ္ ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​လူ​တိုင္း​ကို​သ​တိ​ေပး သြန္​သင္​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​သည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:15

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​သည္ လူ​နာ အား​က်န္း​မာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ျပဳ​မိ ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:24

သင္​တို႔​မ​ၿပိဳ​မ​လဲ​ၾက​ေစ​ရန္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကင္း​စင္​ေစ​လ်က္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း ေတာက္​ရာ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ၊-