၂ ေကာရိန္သု 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တို႔​၏​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ကိုယ္ ခႏၶာ​တြင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သည္​အ​သက္ ရွင္​လ်က္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​တြက္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေသ​ေဘး ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေယရႈ​၏​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​သည္ ေသ​တတ္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္ကာယ​၌ ထင္ရွား​မည့္​အေၾကာင္း အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ေယရႈ​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ အစဥ္မျပတ္​အပ္ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ေယ​ရွု​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ ငါ​တို႔၏​ေသ​တတ္​ေသာ ခ​ႏၶာ​ကိုယ္၌ ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​တြင္ ေယ​ရွု​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ အ​စဥ္​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 141:7

ထို​မင္း​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​သည္​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ ခြဲ​စိတ္​ျဖတ္​ေတာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ထင္း​ကဲ့​သို႔ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ဝ​၌​ျပန႔္​ၾကဲ​၍​ေန​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 44:22

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္ အ​တြက္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေသ ေဘး​ႏွင့္ ၾကဳံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ သတ္​ရန္​လ်ာ​ထား​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ​တစ္​ပါး​တို႔ မွတ္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:36

``ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္​ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သတ္​ရန္​လ်ာ​ထား​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​သူ​တစ္​ပါး​မွတ္​တတ္​ၾက​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:31

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္​ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ေန႔​တိုင္း​ရင္ ဆိုင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဤ သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:49

ငါ​တို႔​သည္​ေျမ​မွုန႔္​မွ​ဖန္​ဆင္း​ထား​သူ​၏​ပုံ​သဏၭာန္ ကို​ေဆာင္​သ​ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သူ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ကို​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 4:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ငါ​တို႔​ခႏၶာ​တြင္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​၌ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ေဆာင္​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​တြင္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ရွင္​သန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​တြင္​မူ ကား​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​တ​ရား​သည္​ရွင္​သန္ လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 5:4

႐ုပ္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တြင္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ညည္း​တြား ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ညည္း​တြား​ၾက​ျခင္း​မွာ​မိ​မိ​တို႔ ၏​႐ုပ္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ပယ္​ရွား​ပစ္​လို​၍​မ​ဟုတ္။ ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​သက္​ရွင္​သည့္​အ​ရာ​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ရ​ရွိ​လို​၍​ျဖစ္ ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 6:9

လူ​သိ​နည္း​သူ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ေက်ာ္ ေစာ​ထင္​ရွား​ၾက​၏။ သူ​ေသ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ျပစ္ ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​အ​သတ္​မ​ခံ ရ​ၾက။-