၂ ေကာရိန္သု 3:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လၽွင္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း ကို​ဖတ္​ၾက​သည့္​အ​ခါ​မ်ား​၌ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ပ​ဝါ​ဖုံး​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေမာေရွ​၏​က်မ္း​မ်ား​ကို​ဖတ္​သည့္အခါ​တိုင္း ထို​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ေပၚတြင္ ထို​မ်က္ႏွာလႊား​သည္ ဖုံးအုပ္​လ်က္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​လည္း၊ ေမာ​ေရွ၏​က်မ္း​စာ​ကို ဖတ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ဖုံး​အုပ္​လ်က္ ရွိ​ေသး၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 25:7

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အုံ႔​မွိုင္း​လ်က္​ရွိ ေန​သည့္​ဝမ္း​နည္း​ဖြယ္​မိုး​တိမ္​လႊာ​ကို လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​မွ​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 3:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လၽွင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေဟာင္း​ကို​ဖတ္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ယင္း​ပ​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ လ်က္​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ယင္း ပ​ဝါ​ကို​ပယ္​ရွား​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:16

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​၏။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``သူ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​ပ​ဝါ​သည္​ပယ္ ရွား​၍​သြား​၏'' ဟု​ဆို​၏။-