၂ ေကာရိန္သု 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေခတၱ​မၽွ​သာ​တည္​သည့္​အ​ရာ​၌​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ရွိ​ခဲ့​ပါ​လၽွင္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​သည့္​အ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​လိမ့္ မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေမွးမွိန္​သြား​ေသာ​အရာ​၌ ဘုန္း​အသေရ​ရွိ​လွ်င္ တည္ၿမဲ​ေသာ​အရာ​၌ သာ၍​ႀကီးမား​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ရွိ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ပယ္​ရွင္း​ရ​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ဘုန္း​ရွိ​လၽွင္၊ တည္​ေန​ေသာ​အ​ရာ​သည္​သာ၍ ဘုန္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ေကာရိန္သု 3:10

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သာ​လြန္​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေၾကာင့္ ယ​ခင္​အ​ခါ​၌​အ​လြန္ ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ကြယ္ ေပ်ာက္​သြား​ၿပီ။-

၂ ေကာရိန္သု 3:12

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​အ​လြန္ ရဲ​ရင့္​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​တို႔​အား​ဤ​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ လုပ္​ငန္း​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ ငါ တို႔​တြင္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ျခင္း​မ​ရွိ။-

ေဟ​ျဗဲ 8:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယင္း​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​အ​ေၾကာင္း ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေဟာင္း​ႏြမ္း​လာ​ေသာ အ​ရာ​သည္​လည္း​မ​ၾကာ​မီ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား လိမ့္​မည္။