၂ ေကာရိန္သု 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​လူ​တစ္​ဦး​အား​ဝမ္း​နည္း ေစ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ့​အား​သာ​မ​က သင္​တို႔​အား​လုံး ကို​မ​ဟုတ္​လၽွင္​သင္​တို႔​အခ်ိဳ႕​အ​ဝက္​ကို​လည္း ဝမ္း​နည္း​ေစ​သည္။ (ထို​သူ​ကို​က်ပ္​တည္း​စြာ မ​စီ​ရင္​လို​၍​ဤ​သို႔​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​လွ်င္ သူ​သည္ ငါ့​ကို​ဝမ္းနည္း​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မ​ယုတ္​မ​လြန္​ေျပာ​ရ​လွ်င္ အတိုင္းအတာ​တစ္​ခု​အထိ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို​ဝမ္းနည္း​ေစ​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို ျပဳ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​အား​ျဖင့္​သာ ငါ့​ကို ဝမ္း​နည္း​ေစ၏။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို က်ပ္​တည္း​စြာ မ​စီ​ရင္​လို။-

၂ ေကာရိန္သု 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 17:25

မိုက္ေသာ သူသည္ အဘဝမ္းနည္းစရာ အေၾကာင္း၊ ေမြးေသာ အမိစိတ္ညစ္စရာအေၾကာင္း ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 15:22

ထို​ေဒသ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္၊ ကၽြန္​မ​ကို​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​မ​၏​သ​မီး​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး ဝင္​ေန​သ​ျဖင့္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​လ်က္ ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:12

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ရန္ ငါ​ေတာင္း​ပန္​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ပင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပစ္​မွား ခဲ့​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 5:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​ျခင္း​ရွိ​၏။ ငါ​ႏွင့္​သင္​တို႔​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​၌​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ကြဲ​လြဲ​ေသာ​အ​ယူ​ကို လက္​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ယုံ​ၾကည္ စိတ္​ခ်​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​ေႏွာင့္​ယွက္ သူ​မည္​သူ​မ​ဆို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။