၂ ေကာရိန္သု 11:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ငါ့​အား​လူ​မိုက္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ထင္​မ​မွတ္​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​လၽွင္​လည္း​လူ​မိုက္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ပင္​ငါ့​အား​လက္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​ငါ့​မွာ​ႂကြား​ဝါ​စ​ရာ​အ​ခြင့္​အ​နည္း ငယ္​ရ​ရွိ​နိုင္​ေပ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ တစ္ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ့​ကို မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု မည္သူမွ် မ​ထင္မွတ္​ေစ​ႏွင့္။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ထိုသို႔​ထင္မွတ္​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​၌ ဝါႂကြား​စရာ​အခြင့္​အနည္းငယ္​ရွိ​ေစရန္ ငါ့​ကို မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​အျဖစ္​ပင္ လက္ခံ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​ကို​သူ​႐ူး​ျဖစ္​သည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ထင္​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ငါ​ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ အ​ခြင့္​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​ကို​သူ​႐ူး​ကဲ့​သို႔ မွတ္၍ သည္း​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ေကာရိန္သု 11:1

ငါ​၏​အ​နည္း​ငယ္​မိုက္​မဲ​မွု​ကို​သင္​တို႔​သည္း​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ သည္း​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 11:19

သင္​တို႔​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​ႀကီး​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ မိုက္​မ်ား​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သည္း​ခံ​ၾက​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 12:1

ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ငါ ဝါ​ႂကြား​ရ​ဦး​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ႏွင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 12:11

ငါ​သည္​လူ​မိုက္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​က​ငါ့​ကို​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေထာက္​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သင္​တို႔​၏​ထူး​ျမတ္​သည့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ထက္​အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ညံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 12:6

ငါ​ႂကြား​ဝါ​လို​ပါ​မူ​သူ​႐ူး​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ဟုတ္​မွန္​သည့္ စ​ကား​ကို​သာ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​မည္။ သို႔​ေသာ္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ရ​ၾကား ရ​သည္​ထက္​ပို​၍ ငါ့​အား​အ​ထင္​မ​ႀကီး ေစ​လို​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ႂကြား​ဝါ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

၂ ေကာရိန္သု 5:13

ငါ​တို႔​သည္​႐ူး​သြပ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ ႐ူး​သြပ္​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​မ​႐ူး မ​သြပ္​လၽွင္​လည္း​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ျဖစ္​၏။-